แฮร์รี่-เมแกนย้ายกลับอังกฤษ จุดคำถามเรื่องมาตรการรักษาความปลอดภัยอีกครั้ง
เจ้าชายแฮร์รี่ (Prince Harry) และเมแกน (Meghan) มีแนวโน้มจะยังคงสถานะเป็นบุคคลทั่วไป ไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่ แต่เรื่องความปลอดภัยของทั้งคู่ก็เป็นประเด็นตึงเครียดมานานแล้ว
การประกาศแบบไม่ทันตั้งตัวว่าทั้งคู่จะย้ายกลับมาอยู่ที่สหราชอาณาจักรทำให้ต้องมีการพิจารณาใหม่อีกครั้งว่าจะได้รับการคุ้มครองความปลอดภัยที่ใช้เงินภาษีประชาชนในระดับใด
ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ (Duke and Duchess of Sussex) ประกาศแบบกะทันหันว่าจะย้ายกลับมาอยู่ในสหราชอาณาจักรภายในเดือนนี้ ทำให้คำถามเรื่องระดับการคุ้มครองความปลอดภัยที่รัฐบาลจ่ายให้ทั้งคู่กลับมาเป็นประเด็นอีกครั้ง
เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนวางแผนย้ายจากสหรัฐฯ มาอยู่บ้านส่วนตัวนอกกรุงลอนดอน ซึ่งไม่ใช่ที่พำนักของราชวงศ์ โดยพาลูกทั้งสองคนคือเจ้าชายอาร์ชี วัย 7 ปี และเจ้าหญิงลิลิเบต วัย 5 ปี ไปด้วย และทั้งสองคนจะเริ่มเข้าโรงเรียนในเดือนกันยายนนี้
มาตรการรักษาความปลอดภัยของทั้งคู่ในสหราชอาณาจักรถูกลดระดับลงหลังจากที่ทั้งคู่เลิกปฏิบัติหน้าที่ราชวงศ์ในปี 2020 (พ.ศ. 2563) และย้ายไปอยู่สหรัฐฯ ซึ่งพวกเขาต้องจ่ายค่าคุ้มกันเองมาโดยตลอด
คณะกรรมการบริหารดูแลความปลอดภัยราชวงศ์และบุคคลสำคัญ หรือ Ravec ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ (Home Office) จะต้องพิจารณาตัดสินใจใหม่อีกครั้ง เนื่องจากมาตรการเดิมถูกกำหนดขึ้นบนสมมติฐานที่ว่าครอบครัวซัสเซกซ์จะไม่ได้พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรอย่างถาวร
ก่อนหน้านี้ Ravec สรุปว่าเนื่องจากเจ้าชายแฮร์รี่เดินทางมาเยือนสหราชอาณาจักรไม่บ่อยนัก การประเมินความต้องการด้านความปลอดภัยของพระองค์จึงควรพิจารณาเป็นรายกรณีไป
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา แอนดี้ เบิร์นแฮม (Andy Burnham) นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่าเรื่องมาตรการความปลอดภัยของทั้งคู่เป็น "เรื่องส่วนตัว"
เบิร์นแฮมซึ่งไม่ใช่ผู้มีอำนาจตัดสินใจเรื่องความปลอดภัยของราชวงศ์ กล่าวเสริมว่า "มันเป็นเรื่องของแฮร์รี่และเมแกน และเราขออวยพรให้การย้ายครั้งนี้ของพวกเขาราบรื่น"
ทางกระทรวงมหาดไทยระบุว่าระบบรักษาความปลอดภัยของสหราชอาณาจักรมีความรัดกุมและเหมาะสมกับสถานการณ์ แต่ "นโยบายของเรามาโดยตลอดคือไม่เปิดเผยรายละเอียดของมาตรการเหล่านี้ เพราะอาจกระทบต่อประสิทธิภาพและความปลอดภัยของบุคคลที่เกี่ยวข้อง"
เรื่องความปลอดภัยของทั้งคู่เป็นประเด็นตึงเครียดมานาน โดยเมื่อปีที่แล้วเจ้าชายแฮร์รี่แพ้คดีทางกฎหมายที่ยื่นฟ้องเรื่องระดับการคุ้มครองที่พระองค์และครอบครัวควรได้รับเมื่อเดินทางมาเยือนสหราชอาณาจักร
ครอบครัวซัสเซกซ์ออกจากสหราชอาณาจักรและวางมือจากหน้าที่ราชวงศ์ตั้งแต่ต้นปี 2020 (พ.ศ. 2563) ก่อนจะไปตั้งรกรากที่รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งพวกเขาว่าจ้างทีมรักษาความปลอดภัยส่วนตัวมาคุ้มกันตลอดมา
ทั้งคู่ไม่ได้ให้ความเห็นใดๆ เมื่อ BBC สอบถามว่าทีมรักษาความปลอดภัยส่วนตัวชุดนี้จะย้ายตามมาที่สหราชอาณาจักรด้วยหรือไม่
ขึ้นอยู่กับผลการประเมินใหม่ของ Ravec ต่อสถานการณ์การพำนักถาวรของทั้งคู่ในสหราชอาณาจักร ทั้งสองอาจได้รับการคุ้มครองความปลอดภัยจากเงินภาษีในระดับที่ต้องการมาตลอด
แต่ยังไม่มีสัญญาณว่าทั้งคู่จะกลับมาเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่เต็มเวลาอีกครั้ง ดังนั้นจึงอาจไม่ได้รับสิทธิ์คุ้มครองในระดับเดียวกับที่เจ้าชายแฮร์รี่เคยได้รับก่อนที่พระองค์และพระชายาจะออกจากสหราชอาณาจักรเมื่อ 6 ปีก่อน
สมาชิกราชวงศ์ที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่คนอื่นๆ ได้รับการคุ้มครองความปลอดภัยในระดับจำกัดเท่านั้น และหากเจ้าชายแฮร์รี่ต้องเจอสถานการณ์แบบเดียวกัน ก็อาจกลายเป็นชนวนความตึงเครียดรอบใหม่
ครอบครัวซัสเซกซ์เป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงและมีความใกล้ชิดกับสมเด็จพระราชาธิบดี (King) อีกทั้งประสบการณ์การรับราชการทหารของเจ้าชายแฮร์รี่ในอัฟกานิสถาน (Afghanistan) ก็ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องพิจารณาด้วย
หากเจ้าชายแฮร์รี่ไม่ได้รับการคุ้มครองความปลอดภัยจากเงินภาษีตามที่เรียกร้องมาตลอดนับตั้งแต่วางมือจากหน้าที่ราชวงศ์ พระองค์ก็จะต้องจ่ายเงินส่วนตัวเพิ่มเติมเพื่อเสริมมาตรการรักษาความปลอดภัยเอง
เมื่อปีที่แล้ว หลังแพ้คดีที่ยื่นขอให้พลิกคำตัดสินลดระดับความปลอดภัยของพระองค์หลังย้ายไปสหรัฐฯ เจ้าชายแฮร์รี่เคยบอกกับ BBC ว่าพระองค์ "มองไม่เห็นโลกที่" จะพาครอบครัวกลับมาอยู่สหราชอาณาจักร เนื่องจากการถูกลดระดับความคุ้มครอง
ส่วนเหตุผลที่ทั้งคู่ตัดสินใจย้ายกลับมาในตอนนี้ แหล่งข่าวใกล้ชิดระบุว่า "ดวงดาวเรียงตัวกันพอดี" ทำให้จังหวะนี้เหมาะสมกับครอบครัวของทั้งคู่
แหล่งข่าวบรรยายว่าทั้งคู่เป็นคู่รักสากลที่ชื่นชอบการเดินทาง และในช่วงต่อจากนี้จะใช้ฐานที่มั่นหลักอยู่ที่สหราชอาณาจักร
นอกจากจะสร้างความประหลาดใจให้สื่อทั่วโลกแล้ว ข่าวนี้ยังเป็นเรื่องใหม่สำหรับสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ (King Charles) เช่นกัน โดยพระองค์เพิ่งทราบข่าวการย้ายครั้งนี้เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา และมีรายงานว่าทรงตั้งตารอที่จะได้พบทั้งคู่บ่อยขึ้น
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เจ้าชายแฮร์รี่ เมแกน และลูกๆ เดินทางไปเยี่ยมสมเด็จพระราชาธิบดีที่พระตำหนักไฮโกรฟ (Highgrove) ในเมืองกลอสเตอร์เชียร์ (Gloucestershire) เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา
นับเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 4 ปีที่สมเด็จพระราชาธิบดีได้พบหลานๆ ด้วยพระองค์เอง และเป็นการมาเยือนสหราชอาณาจักรพร้อมกันครั้งแรกของทั้งคู่นับตั้งแต่ปี 2022 (พ.ศ. 2565)
นอกจากนี้ยังเป็นเวลาสองปีครึ่งแล้วนับตั้งแต่สมเด็จพระราชาธิบดีทรงได้รับการวินิจฉัยว่าประชวรด้วยโรคมะเร็ง และในการให้สัมภาษณ์กับ BBC เมื่อปีที่แล้ว เจ้าชายแฮร์รี่เคยกล่าวถึงความต้องการที่จะใช้เวลาร่วมกับพระบิดามากขึ้น
ไฮโกรฟให้ความรู้สึกเหมือนบ้านของครอบครัวมากกว่าจะเป็นพระราชวัง และวาเลนไทน์ โลว์ (Valentine Low) นักเขียนเรื่องราวราชวงศ์ ระบุว่าปัจจัยสำคัญที่ทำให้ทั้งคู่ตัดสินใจกลับมาคือโอกาสที่เจ้าชายแฮร์รี่จะได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับครอบครัว โดยเฉพาะการ "ซ่อมแซมความสัมพันธ์กับพระบิดา"
ทั้งคู่จะยังคงเก็บบ้านที่แคลิฟอร์เนียไว้ ส่วนงานสื่อของเมแกนและธุรกิจอาหารออนไลน์ของเธอภายใต้แบรนด์ As Ever ก็สามารถดำเนินการจากฐานในสหราชอาณาจักรได้ไม่ต่างจากตอนอยู่สหรัฐฯ
ปีหน้า การแข่งขันกีฬาอินวิคตัส เกมส์ (Invictus Games) ซึ่งเจ้าชายแฮร์รี่เป็นผู้ก่อตั้ง จะจัดขึ้นที่เมืองเบอร์มิงแฮม (Birmingham) ซึ่งเดิมทีจะต้องเดินทางไปร่วมประชุมและกิจกรรมต่างๆ ในสหราชอาณาจักรบ่อยครั้งอยู่แล้ว
ปีหน้ายังตรงกับวาระครบรอบ 30 ปีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา (Princess Diana) พระมารดาของเจ้าชายแฮร์รี่ ซึ่งจะมีการจัดงานรำลึกและกิจกรรมต่างๆ ในสหราชอาณาจักร
ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา เจ้าชายแฮร์รี่และครอบครัวเคยพักที่บ้านตระกูลสเปนเซอร์ (Spencer) ที่อัลธอร์ป (Althorp) และการย้ายกลับมาอยู่สหราชอาณาจักรครั้งนี้จะทำให้พระองค์ได้ใกล้ชิดกับญาติฝ่ายพระมารดามากขึ้น
tag:#เจ้าชายแฮร์รี่ #MeghanMarkle #ราชวงศ์อังกฤษ #KingCharles #PrinceHarry #DukeAndDuchessOfSussex #ความปลอดภัยราชวงศ์ #ข่าวต่างประเทศ #อังกฤษ #Royals #WorldNews #FarangThai
