ศาลสั่งพิจารณาคดีใหม่ คดีลินด์เซย์ แคลนซี่ หลังลูกขุนตัดสินใจไม่ได้

ผู้พิพากษาในคดีฆาตกรรมของ ลินด์เซย์ แคลนซี่ (Lindsay Clancy) ประกาศให้พิจารณาคดีใหม่อย่างเป็นทางการเมื่อวันศุกร์ หลังคณะลูกขุนไม่สามารถหาข้อสรุปร่วมกันได้ แม้จะใช้เวลาพิจารณากันมานานกว่าเจ็ดวัน

ผู้พิพากษาวิลเลียม ซัลลิแวน (William Sullivan) ประกาศพิจารณาคดีใหม่หลังฝ่ายจำเลยพยายามยื้อเวลาคำตัดสินจนหมดหนทาง ปิดฉากคดีที่สังคมจับตามองมาตลอดโดยไม่มีคำตัดสินสุดท้าย

ก่อนหน้าคำตัดสินของซัลลิแวนไม่นาน คณะลูกขุนแจ้งอีกครั้งว่าไม่สามารถหาข้อสรุปได้ "ด้วยความหนักใจ เราขอแจ้งว่าไม่สามารถตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ได้ และคงจะไม่สามารถทำได้" ข้อความจากคณะลูกขุนเมื่อวันศุกร์ที่ 4 กันยายนระบุ

แต่หลังจากนั้นไม่นาน ตามคำร้องขอของทนายฝ่ายจำเลย เควิน เรดดิงตัน (Kevin Reddington) ซัลลิแวนให้เวลาฝ่ายจำเลยหนึ่งชั่วโมงเพื่อยื่นคำร้องขอระงับคดีฉุกเฉินต่อศาลสูงสุดของรัฐ ซึ่งคำร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธก่อนที่ซัลลิแวนจะประกาศพิจารณาคดีใหม่

หลังแจ้งคณะลูกขุนว่าจะประกาศพิจารณาคดีใหม่ ซัลลิแวนกล่าวขอบคุณคณะลูกขุนสำหรับการทำหน้าที่ในคดีนี้

"พวกคุณทุกคนรู้ดีว่าคดีนี้จะยืดเยื้อแค่ไหน รู้ว่าการรับฟังข้อเท็จจริงจะยากลำบากเพียงใด แต่ทุกคนก็ยังเตรียมใจรับหน้าที่นี้" ซัลลิแวนกล่าว

คณะลูกขุนถูกปลดจากหน้าที่หลังจากนั้น และมีการนัดวันขึ้นศาลครั้งต่อไปในวันที่ 29 กันยายน

ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดี คณะลูกขุนที่แจ้งว่าตัดสินใจไม่ได้อยู่แล้ว ได้ส่งข้อความถึงผู้พิพากษาซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ว่ามีลูกขุนเพียงคนเดียวที่ยืนกรานความเห็นต่าง

เรดดิงตันจึงขอให้ซัลลิแวนถอดลูกขุนคนดังกล่าวออก แต่ผู้พิพากษาปฏิเสธ

"ข้อความนั้นบ่งชี้ว่าลูกขุนคนนี้ยอมรับว่ามีข้อสงสัย แต่ปฏิเสธที่จะนำมาปรับใช้ ไม่ได้หมายความว่าลูกขุนปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย" ซัลลิแวนกล่าว

ทั้งฝ่ายอัยการและทนายจำเลยยอมรับตรงกันว่า แคลนซี่ วัย 36 ปี ได้บีบคอลูกทั้งสามคน คือ โครา (Cora) วัย 5 ขวบ, ดอว์สัน (Dawson) วัย 3 ขวบ และ คัลลัน (Callan) วัย 8 เดือน ด้วยยางยืดออกกำลังกายที่บ้านของครอบครัวในเมืองดักซ์เบอรี รัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อเดือนมกราคม 2023 (พ.ศ. 2566) อดีตพยาบาลห้องคลอดแห่งโรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เจเนอรัลในบอสตัน จากนั้นได้กระโดดจากหน้าต่างชั้นสองในความพยายามฆ่าตัวตาย ซึ่งทำให้เธอเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป

คำถามหลักในการพิจารณาคดีคือ แคลนซี่ต้องรับผิดทางอาญาหรือไม่ ฝ่ายอัยการยืนยันว่าเธอกระทำโดยเจตนาและรู้ตัว ขณะที่ฝ่ายจำเลยระบุว่าเธอได้รับยาเกินขนาดและป่วยเป็นโรคจิตหลังคลอดในขณะนั้น

หากศาลตัดสินว่าแคลนซี่ไม่มีความผิดเนื่องจากขาดความรับผิดชอบทางอาญา เธอก็จะไม่ได้รับการปล่อยตัวทันที แต่จะต้องเผชิญกับคำสั่งควบคุมตัวต่อเนื่องที่อาจไม่มีกำหนดสิ้นสุด

การพิจารณาคดีที่กินเวลาห้าสัปดาห์ในศาลสูงเขตพลีมัธได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ และจุดกระแสถกเถียงเรื่องสุขภาพจิตหลังคลอดและการดูแลผู้หญิงที่เผชิญวิกฤตทางจิตเวช

ระหว่างการแถลงปิดคดี อัยการเจนนิเฟอร์ สเปรก (Jennifer Sprague) ไม่ได้โต้แย้งเรื่องปัญหาสุขภาพจิตของแคลนซี่หรือความพยายามฆ่าตัวตายของเธอ

"นั่นไม่ใช่ประเด็นในคดีนี้" สเปรกกล่าวต่อคณะลูกขุน "ประเด็นคือ ในขณะที่เธอสังหารโครา ดอว์สัน และคัลลัน เธอรู้หรือไม่ว่าอะไรถูกอะไรผิด และเธอสามารถควบคุมพฤติกรรมให้เป็นไปตามกฎหมายได้หรือไม่"

สเปรกกล่าวว่าแคลนซี่สังหารลูก ๆ เพราะเธอ "หดหู่"

"เธอหมดแรง เธอหมดหวัง เธอไม่อยากพยายามต่อไปแล้ว เธอรู้สึกว่าตัวเองบอบช้ำ" สเปรกกล่าว "แต่ลูก ๆ เหล่านั้นคือปัจจัยที่ปกป้องเธอ ลูก ๆ คือสิ่งที่ยับยั้งไม่ให้เธอยุติความทุกข์ทรมานของตัวเอง เธอจึงต้องกำจัดปัจจัยปกป้องนั้นทิ้งไป"

"และฉันไม่ได้บอกว่าเธอดีใจกับสิ่งที่ทำ" สเปรกกล่าวต่อ "ฉันกำลังบอกว่านั่นคือสิ่งที่เธอต้องทำเพื่อยุติความทุกข์ของตัวเอง"

เรดดิงตันกล่าวว่าฝ่ายอัยการ "ฉีกจิตวิญญาณ" ของแคลนซี่ออกไป เขาชูภาพถ่ายของเธอกับอดีตสามีและลูก ๆ คู่กับภาพของแคลนซี่ในโรงพยาบาลหลังการเสียชีวิตของลูก ๆ

เรดดิงตันตั้งคำถามว่าครอบครัวนี้เดินทางจากภาพแรกไปสู่ภาพที่สองได้อย่างไร

"เพราะยาบ้า ๆ นั่นและการดูแลทางการแพทย์ที่แย่มากที่เธอได้รับ" เขากล่าวต่อคณะลูกขุน

มีพยานกว่า 80 คนขึ้นให้การในกระบวนการพิจารณาคดี รวมถึงผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ เพื่อน เจ้าหน้าที่ตำรวจ และแพทริก อดีตสามีของแคลนซี่

People

tag:#LindsayClancy #คดีฆาตกรรม #สหรัฐอเมริกา #สุขภาพจิต #โรคจิตหลังคลอด #แมสซาชูเซตส์ #ข่าวต่างประเทศ #CrimeNews #ศาล #WorldNews #FarangThai