กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ยืนยันเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนยังไม่ใช่ราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่

ลอนดอน (AP) — กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 (King Charles III) ยืนยันซ้ำว่าเจ้าชายแฮร์รี (Prince Harry) และเมแกน (Meghan) พระชายาของพระองค์ ยังคงเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ หลังทั้งสองพระองค์เดินทางกลับสหราชอาณาจักร

จดหมายที่ส่งในนามของกษัตริย์ถึงเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูง ระบุว่าทั้งคู่จะยังคงงดใช้พระอิสริยยศของตนต่อไป เช่นเดียวกับที่ทำมาตั้งแต่ถอยห่างจากหน้าที่ราชวงศ์อย่างเป็นทางการในปี 2020 (พ.ศ. 2563) จดหมายยังระบุด้วยว่างานการกุศลใด ๆ ที่ทั้งคู่ทำจะดำเนินการในฐานะส่วนตัว และการตัดสินใจด้านความปลอดภัยเป็นเรื่องของหน่วยงานตำรวจที่เกี่ยวข้อง

จดหมายฉบับนี้ส่งโดยลอร์ดแชมเบอร์เลน (Lord Chamberlain) เจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของราชสำนัก ถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลและกองทัพ รวมถึงลอร์ดผู้แทนพระองค์ (lord lieutenants) ทั่วประเทศ

"เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยหรือความสับสน กษัตริย์ทรงมีพระบรมราชโองการให้เผยแพร่ข้อมูลนี้" จดหมายระบุ

แม้เนื้อหาในจดหมายจะเพียงยืนยันว่าสถานะของแฮร์รีและเมแกนยังคงเหมือนเดิม แต่การตัดสินใจส่งจดหมายและเผยแพร่ต่อสาธารณะนี้ สะท้อนความกังวลในหมู่ผู้สังเกตการณ์ราชสำนักบางส่วน ว่าสถานะของทั้งคู่อาจเปิดทางให้พวกเขากลายเป็นเสมือนราชสำนักคู่ขนาน แข่งขันกับสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่

ประเด็นด้านความปลอดภัยมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษ เพราะแฮร์รีต่อสู้กับรัฐบาลมายาวนานเพื่อขอให้คืนการคุ้มครองของตำรวจที่ใช้งบประมาณสาธารณะ ซึ่งถูกยกเลิกไปเมื่อทั้งคู่สละบทบาทราชวงศ์

การตัดสินใจว่าจะคืนการคุ้มครองของตำรวจตลอด 24 ชั่วโมงให้ทั้งคู่หรือไม่ เป็นเรื่องของคณะกรรมการรัฐบาลที่รู้จักกันในชื่อ RAVEC หรือ Royal and VIP Executive Committee

"คำถามเฉพาะใด ๆ จากหน่วยงานราชการและรัฐเกี่ยวกับมารยาทที่ควรมอบให้ดยุกและดัชเชส โดยเฉพาะกรณีที่อาจต้องพึ่งพางบประมาณสาธารณะ ควรส่งตรงไปยังพระราชวังบักกิงแฮม" ลอร์ดแชมเบอร์เลนระบุในจดหมาย

AP News

tag:#PrinceHarry #Meghan #KingCharlesIII #BritishRoyalFamily #ราชวงศ์อังกฤษ #อังกฤษ #ราชสำนัก #Entertainment #WorldNews #FarangThai