นายกฯ อังกฤษคนใหม่ เบิร์นแฮม หารือกับเซเลนสกี เรื่องโครงการโดรนและระบบป้องกันขีปนาวุธให้เคียฟ

นายกฯ อังกฤษคนใหม่ เบิร์นแฮม หารือกับเซเลนสกี เรื่องโครงการโดรนและระบบป้องกันขีปนาวุธให้เคียฟ
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แอนดี เบิร์นแฮม (Andy Burnham) และประธานาธิบดียูเครน (Ukraine) โวโลดีมีร์ เซเลนสกี (Volodymyr Zelensky) ระหว่างเยือนฐานทัพเรือพอร์ตสมัธ (Portsmouth) เพื่อพบทหารอังกฤษและยูเครน และกล่าวถ้อยแถลงร่วมบนเรือบรรทุกเครื่องบิน HMS Queen Elizabeth เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2026

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แอนดี เบิร์นแฮม ต้อนรับประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี เมื่อวันจันทร์ ถือเป็นการพบผู้นำต่างชาติครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง เพื่อตอกย้ำการสนับสนุนเคียฟ (Kyiv) ของลอนดอนอย่าง "ไม่สั่นคลอน" การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เซเลนสกีจะเดินทางไปวอชิงตัน (Washington) ในวันอังคาร

ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี และนายกรัฐมนตรีอังกฤษคนใหม่ แอนดี เบิร์นแฮม พบกันเมื่อวันจันทร์ที่ฐานทัพเรือแห่งหนึ่งของอังกฤษ และหารือเรื่องโครงการโดรนร่วม รวมถึงความต้องการเร่งด่วนของยูเครนในการมีขีปนาวุธสกัดกั้นเพื่อรับมือการโจมตีของรัสเซีย (Russia)

การเยือนครั้งนี้ของเซเลนสกีเป็นการพบผู้นำต่างชาติครั้งแรกนับตั้งแต่เบิร์นแฮมเข้ารับตำแหน่งเมื่อสัปดาห์ก่อน และนายกรัฐมนตรีระบุว่าเป็นสัญญาณแสดงการสนับสนุนเคียฟอย่าง "ไม่สั่นคลอน" ของอังกฤษ ในการปกป้องตนเองจากการรุกรานเต็มรูปแบบของรัสเซียที่ดำเนินมาสี่ปี

เคียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) นายกรัฐมนตรีคนก่อน เยือนกรุงเคียฟเมื่อไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อน ในการเดินทางต่างประเทศครั้งสุดท้ายก่อนพ้นตำแหน่ง และเบิร์นแฮมระบุว่าเขาวางแผนจะไปเยือนเช่นกันในเร็วๆ นี้

เบิร์นแฮมเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษคนที่ห้าที่เซเลนสกีได้พบปะด้วยนับตั้งแต่รัสเซียเริ่มทำสงครามในปี 2022 (พ.ศ. 2565)

"คุณคือผู้นำคนแรกที่ผมต้อนรับด้วยตัวเองนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง และนั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ" เบิร์นแฮมกล่าวกับเซเลนสกี "มันตั้งใจส่งสารที่ชัดเจนว่า เรายืนเคียงข้างยูเครนเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ ผมยืนเคียงข้างคุณเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ และผมจะรักษาทุกคำมั่นที่ประเทศนี้ให้ไว้กับยูเครนอย่างเต็มที่"

Britain's new Prime Minister Andy Burnham said support remains unwavering

เซเลนสกีกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ "แข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมา"

การพบกันครั้งนี้จัดขึ้นบนเรือบรรทุกเครื่องบิน HMS Queen Elizabeth ที่จอดเทียบท่าที่พอร์ตสมัธ ทางตอนใต้ของอังกฤษ (England) ก่อนหน้าที่เซเลนสกีจะเดินทางไปพบประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ที่วอชิงตันหนึ่งวัน

เบิร์นแฮมกล่าวว่าทั้งสองฝ่าย "หารือกันอย่างละเอียด" เรื่องความต้องการขีปนาวุธสกัดกั้นเพิ่มเติมของเคียฟเพื่อยิงสกัดขีปนาวุธของรัสเซีย "โดยเฉพาะในแง่การปกป้องโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของยูเครนในช่วงฤดูหนาว"

"เราได้ข้อสรุปบางอย่างที่จะติดตามต่อกับพันธมิตรของเรา" เบิร์นแฮมกล่าวหลังการหารือ

รัสเซียได้เพิ่มความเข้มข้นในการโจมตีสถานีก๊าซ โรงไฟฟ้า และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ในปีนี้ เพื่อกดดันระบบขนส่งและพลังงานของยูเครน

เซเลนสกีระบุผ่าน X ว่าผู้นำทั้งสองยังหารือเรื่อง "การผลิตอาวุธร่วมกัน" อังกฤษและยูเครนมีข้อตกลงความร่วมมือด้านโดรนใหม่อยู่แล้ว และเซเลนสกีบอกกับสำนักข่าว Sky News ก่อนหน้านี้ว่าเขาหวังจะสร้าง "โรงงานขนาดใหญ่มาก" ในอังกฤษ

ทั้งสองยังพบทหารยูเครนกว่า 200 นายที่ใช้เวลาสามสัปดาห์ในอังกฤษเพื่อฝึกซ้อมเสริมสร้างศักยภาพการรบ และมาตรการรับมือทุ่นระเบิดในทะเลดำ (Black Sea) ตามการเปิดเผยของรัฐบาลอังกฤษ

เบิร์นแฮมประกาศว่าอังกฤษจะมอบทรัพย์สินทางปัญญาของระบบสงครามอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ "Stone Cloak" ให้ยูเครน ซึ่งสามารถรบกวนระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียเพื่อป้องกันไม่ให้โดรนถูกตรวจจับได้

ยูเครนได้ขยายปฏิบัติการโจมตีด้วยโดรนเข้าไปในดินแดนรัสเซียบ่อยครั้งขึ้น โดยพุ่งเป้าไปที่โรงกลั่นน้ำมัน โรงงานผลิตอาวุธ และล่าสุดคือศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์ ทำให้สงครามส่งผลกระทบถึงชาวรัสเซียหลายล้านคนโดยตรง และเพิ่มแรงกดดันต่อประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน (Vladimir Putin)

A recent spate of deadly attacks from Russia's ultra-fast ballistic missiles have put Ukraine's air-defence system under strain

การโจมตีเหล่านี้ได้ทำลายวาทกรรมของปูตินที่ว่าสงครามไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนธรรมดาในประเทศของเขา แต่เขายังคงไม่หวั่นไหว และรัสเซียยังคงเดินหน้าปฏิบัติการทางอากาศ ถล่มยูเครนด้วยขีปนาวุธและโดรนอย่างต่อเนื่อง

รัสเซียโจมตียูเครนอีกครั้งข้ามคืนด้วยโดรนพิสัยไกล 147 ลำ ตามข้อมูลของกองทัพอากาศยูเครน ซึ่งระบุว่าสามารถสกัดหรือรบกวนสัญญาณโดรนได้ 123 ลำ

ที่เมืองซาปอริซเซีย (Zaporizhzhia) มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคนและบาดเจ็บสองคนจากการโจมตีที่ทำลายอาคารที่พักอาศัยสูงและบ้านเรือนหลายหลัง ตามการเปิดเผยของหัวหน้าฝ่ายบริหารประจำภูมิภาค อีวาน เฟโดรอฟ (Ivan Fedorov)

การโจมตีของรัสเซียที่เมืองบาลักลียา (Balakliia) ในแคว้นคาร์คิฟ (Kharkiv) ทำให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคนและบาดเจ็บแปดคน ตามการเปิดเผยของวีตาลี คาราบานอฟ (Vitalii Karabanov) หัวหน้าฝ่ายบริหารทหารประจำเมือง

Trump and Zelensky have had a fraught relationship that has veered from a shouting match in the Oval Office in February 2025 to warmer ties in recent months

ในเขตนีโคปอล (Nikopol) แคว้นดนีโปรเปตรอฟสค์ (Dnipropetrovsk) การโจมตีของรัสเซียสร้างความเสียหายแก่โรงเรียนอนุบาล อาคารที่พักอาศัย และโครงสร้างพื้นฐาน ทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งและเด็กชายวัย 6 ขวบได้รับบาดเจ็บ ตามการเปิดเผยของหัวหน้าฝ่ายบริหาร โอเล็กซานเดอร์ ฮันชา (Oleksandr Hanzha)

ในแคว้นคาร์คิฟทางตะวันออก สมาชิกสภาภูมิภาค โอเล็กซานเดอร์ สโกริค (Oleksandr Skoryk) ระบุว่ากองกำลังรัสเซียทำลายสถานีบริการน้ำมันทุกแห่งตลอดทางหลวงระหว่างคาร์คิฟกับพอลตาวา (Poltava) เป็นระยะทางราว 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) ทางหลวงสายนี้เป็นเส้นทางลำเลียงเสบียงสำคัญที่เชื่อมคาร์คิฟ เมืองใหญ่อันดับสองของประเทศและศูนย์กลางภูมิภาคใกล้ชายแดนรัสเซีย เข้ากับตอนกลางของยูเครน

กระทรวงกลาโหมโรมาเนีย (Romania) ระบุว่าโดรนลำหนึ่งบินล้ำเข้าไปในน่านฟ้าของประเทศชั่วครู่ก่อนข้ามพรมแดนแม่น้ำเข้าสู่ยูเครน ซึ่งภายหลังมีรายงานการระเบิดเกิดขึ้น โดยมีการส่งเครื่องบินขับไล่ F-16 สองลำไปเฝ้าระวังน่านฟ้า

การล้ำน่านฟ้าโรมาเนียครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่สี่ในรอบสี่วันติดต่อกัน โดยโดรนสามลำก่อนหน้านี้ถูกยิงตกโดยสมาชิกนาโต (NATO) รายนี้ทั้งหมด

ที่กรุงมอสโก (Moscow) กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศยิงโดรนของยูเครนตกไป 276 ลำในช่วงข้ามคืน

ผู้ว่าการภูมิภาครอสตอฟ ยูรี สลูซาร์ (Yuri Slyusar) ระบุว่ามีผู้เสียชีวิตห้าคน รวมถึงเด็กหนึ่งคน เมื่อโดรนของยูเครนพุ่งชนอาคารที่พักอาศัยในเมืองรอสตอฟ-ออน-ดอน (Rostov-on-Don) ขณะที่กองบัญชาการทหารยูเครนระบุว่ากองกำลังยูเครนโจมตีท่าเทียบเรือส่งออกในเมืองดังกล่าวจนเกิดเพลิงไหม้

ฝ่ายทหารยูเครนระบุว่าการโจมตีอื่นๆ ในพื้นที่แคว้นเคอร์ซอน (Kherson) ที่รัสเซียยึดครอง มุ่งเป้าไปที่สถานีถ่ายทอดสัญญาณภาคพื้นดินที่ใช้ควบคุมโดรน และสะพานข้ามช่องแคบเฮนีเชสค์ (Henichesk Strait) ที่รัสเซียใช้ในการขนส่งทางทหาร รวมถึงคลังเชื้อเพลิงและเสบียงของรัสเซียก็ถูกโจมตีเช่นกัน

ที่เมืองเบลโกรอด (Belgorod) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัสเซียใกล้ชายแดนยูเครน การโจมตีด้วยโดรนของยูเครนทำให้มีผู้บาดเจ็บ 12 คน รวมถึงเด็กสองคน ตามการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินประจำภูมิภาค

รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อับบาส อารักชี (Abbas Araghchi) ระบุว่ายูเครนโจมตีเรืออิหร่านลำหนึ่งในทะเลแคสเปียน (Caspian Sea) ทำให้ลูกเรือเสียชีวิตหนึ่งคน

ในแถลงการณ์ผ่าน X เมื่อวันอาทิตย์ อารักชีประณามการโจมตีครั้งนี้ว่าเป็น "การละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติอย่างโจ่งแจ้งที่ทำไปตามคำสั่งของอิสราเอลเพื่อดึงยุโรปเข้าสู่สงครามของตน" เขาระบุว่าได้ย้ำชัดเจนในการโทรศัพท์หารือกับหัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป คายา คัลลาส (Kaja Kallas) และรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซียร์เกย์ ลาฟรอฟ (Sergey Lavrov) ว่าการโจมตีครั้งนี้ "ไม่อาจปล่อยผ่านไปได้"

เซเลนสกีระบุผ่าน X ว่าการโจมตีระยะไกลของยูเครนในทะเลแคสเปียนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาบรรลุ "ผลลัพธ์ที่ดีมาก" โดยเสริมว่าเป้าหมายรวมถึง "เรือที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าทางทหารที่เชื่อมโยงกับอิหร่าน รวมถึงเรือรบลำหนึ่ง"

รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน อันดรี ซีบีฮา (Andrii Sybiha) ปฏิเสธคำขู่ตอบโต้ของอิหร่านว่าไม่มีความชอบธรรมและไร้มูลความจริง โดยระบุว่าการที่เตหะรานส่งอาวุธให้รัสเซียทำให้อิหร่านกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดโดยตรงในการรุกรานของมอสโก "อิหร่านไม่มีสิทธิ์ที่จะแสร้งทำเป็นเหยื่อ" เขาโพสต์ผ่าน X พร้อมเรียกการอ้างกฎบัตรสหประชาชาติของอิหร่านว่า "ไร้สาระ"

ซีบีฮาระบุว่าแถลงการณ์ของอิหร่านเป็นความพยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากการโจมตีเรือพลเรือนของรัสเซียในทะเลดำ ซึ่งจะเป็นประเด็นหลักในการประชุมฉุกเฉินของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UN Security Council) ในวันจันทร์

FRANCE 24

tag:#ยูเครน #Ukraine #รัสเซีย #เซเลนสกี #แอนดีเบิร์นแฮม #สงคราม #อังกฤษ #Kyiv #WorldNews #โดรน #FarangThai

อ่านเพิ่มเติม

เนทันยาฮูออกโรงหลังเหตุรุนแรงในเวสต์แบงก์ และข่าวอื่นจากตะวันออกกลาง

ข่าวสงคราม

เนทันยาฮูออกโรงหลังเหตุรุนแรงในเวสต์แบงก์ และข่าวอื่นจากตะวันออกกลาง

นายกรัฐมนตรีอิสราเอลออกมาแถลงหลังเกิดเหตุรุนแรงจากผู้ตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์ (West Bank) ที่ถูกยึดครองมาหลายสัปดาห์ พร้อมประณามการกระทำของ "ผู้ก่อความวุ่นวายกลุ่มเล็ก ๆ" ขณะที่การโจมตีและการยิงของอิสราเอลในกาซา (Gaza) คร่าชีวิตชาวปาเลสไตน์ไปสามราย ด้านผู้นำอิหร่านชุดใหม่ตอนนี้มีศู

By Gossip Girl!!!
ทรัมป์เคยบอกสงครามกับอิหร่านจะจบใน 'ไม่กี่สัปดาห์' ผ่านมาแล้ว 6 เดือน

ข่าวสงคราม

ทรัมป์เคยบอกสงครามกับอิหร่านจะจบใน 'ไม่กี่สัปดาห์' ผ่านมาแล้ว 6 เดือน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) เผชิญช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาในวันศุกร์ เมื่อสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอล (Israel) กับอิหร่าน (Iran) เดินทางมาถึงจุดครบรอบ 6 เดือน ซึ่งถือเป็นหมุดหมายสำคัญของความขัดแย้งที่ผู้นำจากพรรครี

By Gossip Girl!!!
สงครามอิหร่านเปลี่ยนตะวันออกกลางไปแล้ว แต่ไม่ใช่แบบที่สหรัฐฯ และอิสราเอลหวังไว้

ข่าวสงคราม

สงครามอิหร่านเปลี่ยนตะวันออกกลางไปแล้ว แต่ไม่ใช่แบบที่สหรัฐฯ และอิสราเอลหวังไว้

สงครามที่สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีอิหร่านเมื่อหกเดือนก่อน ได้เปลี่ยนโฉมหน้าตะวันออกกลางไปแล้วจริง ๆ แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปตามที่ทั้งสองประเทศตั้งใจไว้เลย อิหร่านในวันนี้มีผู้นำที่แข็งกร้าวกว่าเดิม และมุ่งควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ (Strait

By Gossip Girl!!!
อิสราเอลไม่ได้กำลังมุ่งสู่สงครามกลางเมือง

ข่าวสงคราม

อิสราเอลไม่ได้กำลังมุ่งสู่สงครามกลางเมือง

ความแตกแยกทางการเมืองอันเดือดดาลของอิสราเอลบดบังฉันทามติที่กว้างขวางเรื่องอำนาจนำของชาวยิว การยึดครอง และการใช้กำลังทหาร เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม เบนจามิน เนทันยาฮู (Benjamin Netanyahu) นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ยืนอยู่หน้าพิพิธภัณฑ์เอตเซล (Etzel Museum) ริมชายฝั่งเทลอาวีฟ (Tel Aviv) หลั

By Gossip Girl!!!