ออสเตรียยกเครื่องชั้นเรียนภาษาเยอรมันเด็กผู้อพยพ หลังพบเด็กต้องเรียนซ้ำชั้นเพียบ
ออสเตรียเริ่มผ่อนกฎบังคับเรื่องชั้นเรียนภาษาเยอรมันแยกสำหรับเด็กต่างชาติ หลังผลประเมินชี้ว่าโครงการที่ถูกวิจารณ์มานานว่าเป็นชั้นเรียนแบบ "เกตโต" ทำให้นักเรียนจำนวนไม่น้อยต้องเรียนซ้ำชั้นอย่างน้อยหนึ่งปี
อับดุลเราะห์มาน อัลญะนาบี (Abdlrahman Aljanabi) ผู้ลี้ภัยชาวอิรักวัย 19 ปี เล่าว่าหลังมาถึงออสเตรียใหม่ ๆ เขาถูกแยกออกจากห้องเรียนปกติทุกวันหลายชั่วโมงเพื่อไปเรียนภาษาเยอรมัน ทำให้สองปีแรกตามเนื้อหาวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ไม่ทันเพื่อน เขายังไม่ได้สอบจบการศึกษา
"ตอนนั้นรู้สึกงง ๆ และหงุดหงิดนิดหน่อย เพราะไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็นเราคนเดียวที่ต้องออกไปเรียนอีกห้อง" เขากล่าวกับสำนักข่าวเอเอฟพี (AFP)
โครงการนี้เริ่มใช้เมื่อแปดปีก่อนในสมัยรัฐบาลผสมอนุรักษนิยมกับขวาจัด และกำหนดให้ทุกโรงเรียนต้องเปิดชั้นเรียนลักษณะนี้ ต่างจากอีกหลายประเทศในยุโรปที่ให้เด็กมาใหม่เรียนรวมกับเพื่อนในห้องปกติตั้งแต่แรก
การประเมินล่าสุดของกระทรวงศึกษาธิการพบว่า ในปีการศึกษา 2022-23 มีนักเรียนที่อยู่ในโครงการ 22,800 คน โดย 22% ต้องเรียนซ้ำชั้นหนึ่งครั้ง และ 3% ต้องเรียนซ้ำสองครั้ง คริสตอฟ วีเดอร์เคห์ร (Christoph Wiederkehr) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ระบุกับสำนักข่าว APA ว่าตัวเลขนี้ "สูงเกินไปมาก"
ตั้งแต่ปีการศึกษานี้ รัฐบาลจึงให้โรงเรียนตัดสินใจเองว่าจะช่วยนักเรียนที่ไม่ได้ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่อย่างไร ผลคือโรงเรียนราวครึ่งหนึ่งยกเลิกชั้นเรียนแยก
ผลตกค้างที่ยังอยู่
องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ระบุว่าออสเตรียมีเด็กอายุมากกว่าเกณฑ์ชั้นเรียนตั้งแต่สองปีขึ้นไปค่อนข้างมาก ระหว่างปี 2015 ถึง 2023 สัดส่วนนี้ในชั้นประถมเพิ่มจาก 4.1% เป็น 5.8% และในชั้นมัธยมเพิ่มจาก 6.5% เป็น 9.1%
ปีการศึกษาที่ผ่านมามีนักเรียนที่ต้องเข้าเรียนพิเศษนี้เกือบ 60,000 คน ในกรุงเวียนนา คิดเป็นราวหนึ่งในห้าของเด็กประถม ตามตัวเลขของกองทุนบูรณาการออสเตรีย (OeIF) นักเรียนกลุ่มนี้ 35% มาจากซีเรีย และ 27% มาจากยูเครน
มาการี (Makarii) นักเรียนยูเครนวัย 16 ปีที่หนีออกจากกรุงเคียฟตั้งแต่รัสเซียบุกในปี 2022 (พ.ศ. 2565) เล่าว่า "พอไปถึงโรงเรียนใหม่ เราแค่อยากกลมกลืนกับคนอื่น แต่กลับต้องอยู่ในกลุ่มที่สุดท้ายก็ถูกยุบ เสียเพื่อนไป แล้วก็ไม่รู้จักครูในห้องปกติ"
ซูซานเนอ ชวาบ (Susanne Schwab) ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวียนนา อธิบายว่าเด็กที่อยู่ในโครงการนานจะไม่ได้รับการประเมินผลในวิชาหลักอย่างคณิตศาสตร์ จึงเลื่อนชั้นไม่ได้ กลายเป็น "การเรียนซ้ำอัตโนมัติ" เธอบอกว่าโครงการนี้เดินสวนทางกับ "ฉันทามติทางวิทยาศาสตร์" และ "ไม่ได้สร้างทางออก แต่ก่อปัญหาเพิ่ม" รายงานผู้เชี่ยวชาญปี 2022 (พ.ศ. 2565) ยังเคยระบุถึง "กลไกเหยียดเชื้อชาติ" และ "การเลือกปฏิบัติเชิงสถาบัน" ที่แฝงมาในนามของการสอนภาษา
กระทรวงศึกษาธิการไม่ตอบคำถามของเอเอฟพีเกี่ยวกับโครงการนี้
ออสเตรียมีประชากรราว 9 ล้านคน และเป็นจุดหมายของแรงงานจากประเทศเพื่อนบ้านที่ยากจนกว่ากับผู้ขอลี้ภัยมาช้านาน แม้ตัวเลขจะลดลงมากเพราะนโยบายต่อต้านการอพยพ พรรคเสรีภาพออสเตรีย (FPOe) ซึ่งเป็นพรรคขวาจัดต่อต้านผู้อพยพและชนะการเลือกตั้งระดับชาติครั้งล่าสุดในปี 2024 (พ.ศ. 2567) เป็นครั้งแรก แม้จะหาพันธมิตรตั้งรัฐบาลไม่ได้ ได้ออกมาวิจารณ์การผ่อนกฎครั้งนี้แล้ว
tag:#Austria #ออสเตรีย #การศึกษา #ผู้ลี้ภัย #ผู้อพยพ #Vienna #Ukraine #Syria #OECD #ข่าวต่างประเทศ #WorldNews #FarangThai
