แอน แฮธาเวย์ ขึ้นปก World's Most Beautiful ของนิตยสาร PEOPLE ก็แค่นั้นแหละ

แอน แฮธาเวย์ ขึ้นปก World's Most Beautiful ของนิตยสาร PEOPLE ก็แค่นั้นแหละ
เสื้อ David Koma เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

หลังจากหลายปีที่เป็นนักวิจารณ์ตัวเองที่แสนโหด แอน แฮธาเวย์ นางเอกจาก 'Devil Wears Prada 2' ก็ปล่อยวางเรื่องความสมบูรณ์แบบในที่สุด แล้วชีวิตเธอก็สดใส มั่นใจ และเป็นที่ต้องการมากขึ้นกว่าเดิม

ในกองถ่ายปกนิตยสาร PEOPLE แอน แฮธาเวย์ วัย 43 ปี เปิดเพลย์ลิสต์ส่วนตัวของเธอเองที่มีทั้ง Bad Bunny Billie Eilish และ Madonna เปิดเสียงดังลั่น ขณะที่ขนนกบนชุด Tamara Ralph ของเธอพริ้วตามลมจากเครื่องทำลม เห็นได้ชัดว่าเธอสนุกสุดๆ กับการถ่ายแบบครั้งนี้ แต่ก่อนหน้านี้เธอไม่ได้ชิลขนาดนี้เลยนะ

"ตอนเริ่มต้นอาชีพใหม่ๆ เราคิดว่าถ้าเคี่ยวเข็ญตัวเองให้หนักๆ เราจะเป็นศิลปินที่เก่งขึ้น" เธอเล่า "แต่พออายุ 40 เราก็เจอจังหวะใหม่ของตัวเอง ไม่อยากใช้ชีวิตแบบอึดอัดอีกต่อไปแล้ว อยากจะถึงช่วงที่มันสนุกๆ สักที"

และช่วงเวลานั้นก็คือตอนนี้ค่ะ

เสื้อ David Koma เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

จากบทแจ้งเกิดใน The Princess Diaries ปี 2001 (กำกับโดย Garry Marshall ผู้ปั้นดาราเก่งๆ) ไปจนถึงหนังอาร์ตเฮาส์อย่าง Brokeback Mountain และ Becoming Jane ถึงหนังฟอร์มยักษ์อย่าง Alice in Wonderland และ Les Misérables ที่ทำให้เธอคว้าออสการ์มาครอง แฮธาเวย์กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ฮอลลีวูดต้องการตัวมากที่สุด

ปีนี้ปีเดียวเธอมีหนังออกโรงถึง 5 เรื่อง รวมถึงภาคต่อที่ทุกคนตั้งตารอ The Devil Wears Prada 2 ที่จะเข้าฉายวันที่ 1 พฤษภาคมนี้

การกลับมารับบท Andy Sachs ไอคอนของเธออีกครั้งหลังผ่านไป 20 ปี ร่วมกับเพื่อนร่วมงานเก่าอย่าง Meryl Streep Emily Blunt และ Stanley Tucci "มันสวยงามมาก มันมีความสุขมาก" เธอบอก "บางทีเราก็แบบว่า 'อยากกลับไปช่วงเวลานั้นโดยที่รู้ในสิ่งที่เรารู้ตอนนี้จัง' เพราะงั้นสำหรับเราครั้งนี้คือโอกาสที่ได้กลับมาอยู่กับคนเดิมๆ ก้าวกลับเข้าไปในโลกใบนั้น แต่พร้อมกับมุมมองที่เติบโตขึ้นนิดหนึ่ง"

นางเอกสาวจากนิวเจอร์ซีย์ยกเครดิตส่วนใหญ่ให้กับ "คู่ในฝัน" ของเธอ นั่นคือสามีวัย 45 ปี ดีไซเนอร์เครื่องประดับและโปรดิวเซอร์หนัง Adam Shulman ที่ใช้ชีวิตคู่กันมา 13 ปี และลูกชายสองคน Jonathan วัย 10 ขวบ และ Jack วัย 6 ขวบ ที่ช่วยให้เธอมีสติอยู่กับพื้น แต่เธอก็ยอมรับว่ายังมีความรู้สึก "ดิ้นรนตลอดเวลา" ทั้งที่ประสบความสำเร็จขนาดนี้แล้ว

"เราอยู่บนหน้าผาตลอดเวลา บางทีก็ตกลงไป แล้วก็ปีนกลับขึ้นมาใหม่" เธอบอก "แต่เราก็รักมันนะ รักความเสี่ยง หวังสูงสุดคือถ้ายังได้ทำงานต่อไป สักวันจะมองย้อนกลับไปแล้วบอกได้ว่า 'อ้อ ทำสำเร็จแล้วนะ'" แล้วก็อีกเยอะเลยค่ะ

ชุด Tamara Ralph แจ็กเก็ต Willy Chavarria รองเท้าส้นสูง Christian Louboutin เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

คุณนิยามความสวยงามยังไง

มีผู้กำกับคนหนึ่งเคยบอกเราว่า ความสวยงามบรรจุความน่าเกลียดไว้ได้ ตราบใดที่มีความจริงอยู่ข้างใน เพราะฉะนั้นสำหรับเรา ความสวยงามมักจะอยู่บนเส้นนี้

เซ็ตยีนส์และหนัง Stella McCartney เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

คุณคิดว่ามิตรภาพระหว่างผู้หญิงมีคุณสมบัติแบบไหนที่สวยงาม

อารมณ์ขันค่ะ เราชอบหัวเราะ ชอบคนที่มองหามุกในสถานการณ์ต่างๆ ได้ คุณอยากมีคนที่เฉลิมฉลองช่วงเวลาดีๆ ด้วยกัน และมีคนที่หัวเราะผ่านช่วงเวลาแย่ๆ ด้วยกัน เราก็มองหาคนที่เก็บความลับได้ เราเองเป็นตู้เซฟเลย แล้วอีกอย่างที่เราชอบเกี่ยวกับเพื่อนคือ คนที่บอกคุณว่ามีเมล็ดงาดำติดฟัน

คุณรู้ตัวตอนไหนว่าอยากเป็นนักแสดง

ตอน 3 ขวบค่ะ แม่เราเป็นนักแสดง แล้วแม่แสดงที่ Allenberry Playhouse ในเรื่อง Evita แม่รับบท Eva Perón แล้วพ่อเล่าให้เราฟังว่าพอจบการแสดง พ่อถามเราว่า "ลูกคิดยังไง?" ปรากฏว่าคำตอบเราคือ "ก็มีเด็กอยู่บนเวทีนี่ เด็กคนนั้นควรจะเป็นหนู" ต้องยอมรับเลยว่ารักความมั่นของตัวเองตอนเด็กๆ พ่อแม่กดไว้ได้ประมาณ 10 ปี แล้วเราก็ไปหาเอเจนซี่เอง

คุณเคยผ่านช่วงที่รู้สึกกระอักกระอ่วนมั้ย

หลายทศวรรษเลยค่ะ จริงๆ คิดว่าเรามีช่วงกระอักกระอ่วนแบบต่อเนื่องยาวนานที่สุดในฮอลลีวูดเลย จริงๆ แล้วของเรายาวมาจนอายุใกล้ 40 เลยด้วย

เซ็ตยีนส์และหนัง Stella McCartney เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

เชื่อยากเลยค่ะ

แต่เรารู้ตัวเพราะเราอยู่ข้างใน แบบว่า ช่วงวัยรุ่นทุกคนก็มีช่วงเคอะเขินปกติ แต่เราแค่รู้สึกว่าไม่สามารถสบายใจกับที่ไหนได้เลย หาจุดยืนของตัวเองไม่เจอ

ตอนเด็กๆ เราพูดยากมาก เลยมีความเครียดและกังวลเรื่องการสื่อสารอยู่นิดหน่อย

เคยมีเหตุการณ์ความงามผิดพลาดบ้างมั้ย

หลายครั้งเลย เราไม่เข้าใจว่ามีภาษาเฉพาะสำหรับเรื่องความงาม ประมาณ 10 ปีที่เราขอให้เขาทำผมแบบหนึ่ง แล้วผลออกมาไม่เคยได้อย่างที่ต้องการเลย จนสุดท้ายเราก็เอารูปให้ดู

เราขอ "texture" มาตลอด จริงๆ หมายถึงอยากได้คลื่นนุ่มๆ สบายๆ แต่กว่าจะเข้าใจก็ใช้เวลานานมาก ตอนนี้เลยมีรูปอ้างอิงไปให้ดูทุกครั้ง

คุณกลับมาสวมรองเท้าบูต Chanel ของ Andy Sachs อีกครั้ง ใน The Devil Wears Prada 2 คุณจำอะไรเกี่ยวกับภาคแรกได้มากที่สุด

เรารักการถ่ายภาคแรกมาก รู้ตัวว่าเราเครียดและกังวล แต่มันเป็นประสบการณ์ที่ฮาที่สุดเพราะคนที่อยู่ด้วย

Emily Blunt เป็นคนในฝันมาก Stanley ตลกและไวมาก แล้ว Meryl เราไม่เคยบอกตรงๆ ว่าเรานับถือเธอแค่ไหน แต่เรานับถือมาก เธอคือคนที่เราชื่นชม คนที่นิยามว่าการทำงานแบบนี้เป็นยังไง คนที่ใช้ชีวิตอยู่กับความยิ่งใหญ่ แต่ไม่เคยพักอยู่กับรางวัลนั้น ผลักดันตัวเองให้เติบโตในฐานะศิลปินตลอด เธอเหลือเชื่อมาก

ตอนนี้อยู่ในจุดที่ไม่อยากโฟกัสกับความเครียดแล้ว

เสื้อ Rabanne กางเกง KHAITE รองเท้าส้นสูง Christian Louboutin เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

จะคาดหวังได้มั้ยว่าเสื้อผ้าจะไฮเอนด์เหมือนเดิม

ย้อนกลับไปปี 2006 [คอสตูมดีไซเนอร์] Patricia Field พูดไว้แบบไอคอนิคเลยว่า "นี่ไม่ใช่สารคดีนะ อย่ามาถามว่าเอาเสื้อผ้าพวกนี้มาจากไหน อย่าถามเรื่องงบประมาณ อย่าคิดมาก แค่สนุกไปกับมัน" คนดูก็ยอมรับว่า Andy Sachs ทำงานที่นิตยสารแฟชั่น และได้เข้าไปในตู้เสื้อผ้าหยิบ Chanel มาเยอะแยะ [หัวเราะ]

ชุด Tamara Ralph แจ็กเก็ต Willy Chavarria เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

สมัยนี้ผู้ชมฉลาดขึ้นนิดนึง เพราะฉะนั้นเรื่องที่เราคิดขึ้นมาคือ Andy ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างตอนอยู่ Runway แล้วพอเธอออกไปสำรวจอาชีพนักข่าวในโลกกว้าง เธอก็ได้ไปร้านคอนไซน์เมนต์สนุกๆ เยอะแยะ ช้อปของแบรนด์เนมจากร้านคอนไซน์เมนต์มา 20 ปี จนมีตู้เสื้อผ้าเท่มากๆ

ปีนี้เป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับคุณ ถ้ามีเวลาว่างชอบทำอะไร

เรายังอ่านหนังสือพิมพ์ที่ส่งมาถึงบ้านทุกวัน ชอบนั่งอ่านมาก แล้วก็กอดน้องหมา—เราเพิ่งได้ลูกหมาตัวใหม่ คงโทรหาคนที่รักเพราะเราวิ่งจากที่หนึ่งไปอีกที่ตลอด อยากทานข้าวเช้ากับเพื่อน อยากไปเดินเล่น ดูของตามร้าน หรือไปพิพิธภัณฑ์ วันหยุดเราแบบไหลๆ ไปเรื่อยๆ

สามีคุณซัพพอร์ตคุณยังไง

ตอนนี้เรากำลังจัดปาร์ตี้เล็กๆ ในหัว คิดภาพว่าสามีจะหัวเราะหนักแค่ไหนถ้าได้ยินคำถามนี้ เขาซัพพอร์ตเราเต็มที่ ปีนี้พิเศษมากเป็นพิเศษ เขากับเราทั้งคู่รู้ว่าคงไม่มีอีกปีที่เหมือนกันแบบนี้ แล้ววิธีที่เขาก้าวเข้ามาช่วย ทุกทางเลย เขาเป็นคนที่พิเศษที่สุดที่เราเคยเจอ

เราโชคดีมากที่เขาเป็นคู่ชีวิต ถ้าก่อนปีที่ผ่านมาเรายังไม่รู้ ตอนนี้เรารู้แน่ๆ เพราะไม่ว่าจะเรื่องอะไร เขาจัดการได้หมด เขายึดไว้ให้ หวังว่านี่ไม่ฟังดูเหมือนอวดนะ แต่เขาเป็นคู่ในฝันของเราจริงๆ

มีความฝันเป็นเรื่องหนึ่ง มีคนที่ช่วยให้เราทำความฝันสำเร็จเป็นอีกเรื่อง ถ้าไม่มีสามี เราคงไม่สามารถมาถึงจุดนี้ได้เลย

ชุด Tamara Ralph เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นคุณแม่ลูกชายคืออะไร

เราเป็นทอมบอยค่ะ เรารักที่การเป็นแม่ลูกชายช่วยกำหนดสไตล์แฟชั่นของเราเลย ต้องสามารถเดินจากประชุมซีเรียสไปสนามบาสได้ทุกเวลา ต้องเล่นบาสเกตบอลได้ในทุกชุด เพราะงั้น [เราบอกตัวเองว่า]: ตอนเช้าเลือกชุดฉลาดๆ หน่อยนะ เพราะ 100 เปอร์เซ็นต์จะมีของถูกปาใส่ก่อนจะจบมื้อเช้าแน่นอน

คุณได้เรียนรู้เคล็ดลับความงามอะไรมาตลอดหลายปี

เราชอบการนวดทุกแบบ ชอบการทำหน้า Georgia Louise [sculpting]

แล้วก็ต้องเข้าใจแสงของตัวเอง อันนี้อันดับ 1 เลย เพราะของทุกอย่างไม่มีผลถ้าคุณหาแสงของตัวเองไม่เจอ แสงไม่ดีนี่โหดร้ายมาก ยิ่งอายุมากขึ้น คุณต้องการแสงที่ฉลาดขึ้นนิดหน่อย เพราะฉะนั้นต้องระวังเรื่องแสง

เรื่องอายุไม่รบกวนเราเลยจริงๆ แต่แสงไม่ดีนี่สิ

แล้วก็มีคนบอกว่า พอถึงจุดหนึ่ง โดยเฉพาะถ้าคุณเป็นคนที่แสดงออกเยอะโดยธรรมชาติ ซึ่งเราเป็น คุณต้องรู้ว่าสิ่งที่รู้สึกปกติสำหรับคุณจะดูเว่อร์บนพรมแดง แล้วถ้าคนถ่ายรูป คุณอาจจะไม่ชอบรูปพวกนั้น เพราะฉะนั้นต้องรู้จักความสงบของตัวเอง รู้จักความนิ่งของตัวเอง

เบลเซอร์และกางเกง Stella McCartney เข็มขัดและรองเท้าส้นสูง Schiaparelli เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

สินค้าความงามอะไรที่ขาดไม่ได้

Shiseido Vital Perfection เป็นครีมบำรุงผิวที่เยี่ยมมาก [แฮธาเวย์เป็นพรีเซนเตอร์ให้ Shiseido] แนะนำจากใจจริง มาสก์เรดไลท์คือเกมเชนเจอร์ ชอบ body scrub ของ C & The Moon แล้วก็เป็นแฟนตัวยงของ Baume De Rose By Terry

ยูนิฟอร์มวันหยุดของคุณคืออะไร

มีกางเกงยีนส์ Attico ที่รักมาก ปกติใส่คู่กับเสื้อกล้าม Anine Bing และรองเท้าบูตคาวบอย ถ้าวันไหนไม่ต้องใส่สเวตเตอร์ ก็ใส่แจ็กเก็ตหนังคู่กัน ใส่แว่นกันแดดแล้วออกประตูเลย

คุณมีการออกกำลังกายที่ชอบมั้ย

เรารักการออกกำลังกายกับ [เทรนเนอร์ส่วนตัว] Monique Eastwood เธอเป็นอัจฉริยะ เคยเป็นบัลเลต์ เลยเอาบัลเลต์ HIIT พิลาทิส โยคะ มารวมกัน แล้วเราโชคดีมากที่ได้เทรนส่วนตัวกับเธอ เราเทรนกันมา 4 ปีแล้ว เธอเปลี่ยนทุกอย่างและทำให้ดีขึ้น

ตอนโปรโมต The Dark Knight Rises ในปี 2012 มีคนให้ความสนใจเรื่องรูปร่างและชุดแคทสูทเยอะมาก เรื่องนั้นรบกวนคุณมั้ย?

จะรบกวนแค่ตอนคนเชื่อมโยงมันกับ "คุณต้องลดน้ำหนักไปกี่โลเพื่อใส่แคทสูท?" เรารู้สึกอยากปกป้องเพราะ [ผู้กำกับ Christopher Nolan] นั่งคุยกับเราเฉพาะและบอกว่า "ผมไม่สนว่าคุณจะลดน้ำหนักมั้ย แต่ผมอยากให้คุณทำสตันท์เองได้ทั้งหมด"

เพราะงั้นเราไม่ชอบที่คำถามเข้ามาแบบ "ต้องลดน้ำหนักไปเท่าไหร่?" ไม่ใช่ "ต้องแข็งแรงแค่ไหนถึงจะเล่นบทนี้ได้?"

หรือว่าเรียนตีลังกาหลังออกจากหน้าต่างยังไง…

ฝึกหนักมากบนแท่นสูงมาก

ชุดวินเทจ Dolce and Gabbana รองเท้าส้นสูง Gianvito Rossi เครื่องประดับ Bulgari ภาพโดย Jonny Marlow

ก็ร่างกายคุณทำอะไรเหลือเชื่อได้เยอะแยะ รวมถึงตั้งครรภ์ ถึงสองครั้ง

เรารู้สึกโชคดีมาก รู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่อยากเป็นพ่อแม่จะได้เป็น แค่ว้าวกับความโชคดีของตัวเอง ของเราไปได้ดีสองครั้ง ซึ่งโชคดีจริงๆ

ในฐานะผู้หญิงอายุ 43 เท่ากัน อยากรู้ว่าตอนนี้คุณคิดเรื่องอายุยังไง

คุณต้องจริงจังกับการดูแลตัวเองมากขึ้น คิดว่าพออายุ 40 คุณได้เห็นแล้วว่าการตัดสินใจบางอย่างออกผลยังไงตลอดเวลา แล้วคุณก็ประเมินได้ว่าจะตัดสินใจแบบนั้นต่อไปมั้ย หรือจะตัดสินใจแบบใหม่

อย่างหนึ่งที่รักเรื่องอายุ 40 คือไม่ได้ถูกดึงไปกับเรื่องต่างๆ เหมือนแต่ก่อน แต่ก่อนเราไม่เข้าใจวลี "ให้ฟังผ่านๆ" (Take it with a grain of salt) ไม่มีเกลืออะไรเลย ทุกพีคก็พีคมาก ทุกต่ำสุดก็ต่ำมาก ตอนนี้เราให้คุณค่ากับความชิล มันเป็นสิ่งที่หาได้ยาก เราจะคุณค่ากับมันจริงๆ

เราไม่เคยอยู่ในวัยนี้มาก่อน ก็ลองค่อยๆ คิดดูละกัน ไม่มีทางรู้หรอกว่าอะไรจะอยู่รอหัวมุมต่อไป

ภาพโดย Jonny Marlow

ที่มา: PEOPLE

อ่านเพิ่มเติม

โจชัว เฮนรี ผู้เข้าชิงรางวัลโทนี เปิดใจเรื่องความตื่นเต้นที่งานเม็ตกาลาและเวทีบรอดเวย์

ข่าวซุบซิบ เซเลบฝรั่ง

โจชัว เฮนรี ผู้เข้าชิงรางวัลโทนี เปิดใจเรื่องความตื่นเต้นที่งานเม็ตกาลาและเวทีบรอดเวย์

นิวยอร์ก (AP) — ในงานเฉลิมฉลองผู้เข้าชิงรางวัลโทนี (Tony) ประจำปีนี้เมื่อไม่นานมานี้ โจชัว เฮนรี (Joshua Henry) นักแสดงนำจากละครเวที "Ragtime" เปิดใจถึงการแสดงเพลง "I Wanna Dance With Somebody" ที่งานเม็ตกาลา (Met Gala) เฮนรีบอกว่าเขาประหม่ายิ่งกว่าครั้งไหน ๆ บนเวที

By Gossip Girl!!!
รีวิวแรก Disclosure Day ชม สตีเวน สปีลเบิร์ก กลับมาเปรี้ยง และเอมิลี บลันต์ 'แสดงดีที่สุดในชีวิต'

ข่าวซุบซิบ เซเลบฝรั่ง

รีวิวแรก Disclosure Day ชม สตีเวน สปีลเบิร์ก กลับมาเปรี้ยง และเอมิลี บลันต์ 'แสดงดีที่สุดในชีวิต'

สรุปประเด็นสำคัญ * รีวิวแรกของหนัง Disclosure Day เริ่มทยอยขึ้นบนโซเชียลมีเดียในวันพุธที่ 27 พฤษภาคม * หนังไซไฟเรื่องเอเลียนมาเยือนโลกที่กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg) ได้รับคำชมว่า "ระดับท็อป" และ "ทำคะแนนได้แบบโฮมรันอีกครั้ง&

By Gossip Girl!!!
นิโคลัส เคจ เผยเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายจริงจัง ไม่อยากเป็น 'ลูกพี่ลูกน้องตัวตลก' ของตระกูลคอปโปลา

ข่าวซุบซิบ เซเลบฝรั่ง

นิโคลัส เคจ เผยเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายจริงจัง ไม่อยากเป็น 'ลูกพี่ลูกน้องตัวตลก' ของตระกูลคอปโปลา

สรุปประเด็นสำคัญ * นิโคลัส เคจ (Nicolas Cage) บอกกับนิตยสาร Variety ว่าได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็น "นิโคลัส เคจ" อย่างเป็นทางการเมื่อปีที่แล้ว * ชื่อบนเวที "เคจ" ของเขาได้แรงบันดาลใจมาจากตัวการ์ตูนมาร์เวล ลุค เคจ (Luke Cage)

By Gossip Girl!!!
ซินเธีย เอริโว เผยหลังเหตุการณ์ที่สิงคโปร์ในงาน Wicked: For Good 'รู้สึกเหมือนความเป็นมนุษย์ของฉันถูกบิดเบือน'

ข่าวซุบซิบ เซเลบฝรั่ง

ซินเธีย เอริโว เผยหลังเหตุการณ์ที่สิงคโปร์ในงาน Wicked: For Good 'รู้สึกเหมือนความเป็นมนุษย์ของฉันถูกบิดเบือน'

สรุปประเด็นสำคัญ * ซินเธีย เอริโว (Cynthia Erivo) เผยเหตุผลที่ทำให้เธอลดบทบาทในแคมเปญล่ารางวัลออสการ์สำหรับหนัง Wicked: For Good * นักแสดงและนักร้องชาวอังกฤษคนนี้ยกประเด็นการถูกวิจารณ์อย่าง "แสบสันต์" หลังจากที่เธอเข้าปกป้องอาเรียนา กรานเด้ (Ariana Grande) เพื่อนร่วมงานในเหตุ

By Gossip Girl!!!