ทรัมป์บอกพันธมิตร 'ไปหาน้ำมันเอาเอง' ลั่นสงครามอิหร่านอาจจบใน 2-3 สัปดาห์
โดย ทีมข่าว Al Jazeera
1 เมษายน 2026
ทรัมป์ระบุว่าสหรัฐฯ จะถอนตัวออกจากอิหร่านภายในสองถึงสามสัปดาห์
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าสหรัฐฯ อาจหยุดโจมตีอิหร่านได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์ และว่าไม่จำเป็นต้องมีข้อตกลงใดๆ เพื่อยุติสงครามที่ส่งผลกระทบต่อการจัดหาพลังงานและสั่นสะเทือนเศรษฐกิจโลก
ความเห็นของเขามีขึ้นหลังจากที่อับบาส อาราฆชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ให้สัมภาษณ์กับ Al Jazeera เมื่อวันอังคารว่า ไม่มีการเจรจาใดๆ กับวอชิงตัน แม้จะมีการแลกเปลี่ยนข้อความทั้งทางตรงและทางอ้อม หลังสหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มโจมตีอิหร่านมาเกือบห้าสัปดาห์แล้ว
ทรัมป์ซึ่งก่อนหน้านี้อ้างว่าอิหร่านกำลังเจรจาอยู่และ"อ้อนวอนขอดีล" ดูเหมือนจะเปลี่ยนท่าทีเมื่อวันอังคารในเรื่องการทูต
"อิหร่านไม่จำเป็นต้องทำดีล ไม่ต้องเลย" เขากล่าวเมื่อผู้สื่อข่าวถามที่ทำเนียบขาวว่าการทูตที่สำเร็จเป็นเงื่อนไขก่อนที่สหรัฐฯ จะยุติความขัดแย้งหรือไม่ เขากล่าวว่าสหรัฐฯ จะ "ถอนตัวเร็วๆ นี้... อาจสองสัปดาห์ อาจสามสัปดาห์"
"เมื่อเรารู้สึกว่าพวกเขาถูกทำให้กลับไปยุคหิน เป็นระยะเวลานาน และไม่สามารถพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ได้อีก เราก็จะถอนตัว" เขากล่าว
อิหร่านยืนยันมาตลอดว่ากิจกรรมนิวเคลียร์ของตนมีวัตถุประสงค์เพื่อสันติ และไม่เคยพยายามผลิตอาวุธนิวเคลียร์
ทริตา พาร์ซี ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับอิหร่านจากสถาบันควินซี กล่าวกับ Al Jazeera ว่าควรรับฟังคำกล่าวของทรัมป์อย่างระมัดระวัง เขาตั้งข้อสังเกตว่าทรัมป์คงไม่สามารถ "ถอนตัวออกไปง่ายๆ" จากความขัดแย้งที่ลุกลามไปทั่วภูมิภาคและคร่าชีวิตผู้คนนับพัน ส่วนใหญ่ในอิหร่านและเลบานอน ซึ่งอิสราเอลได้เปิดปฏิบัติการรุกรานภาคพื้นดินควบคู่กับการทิ้งระเบิดทางอากาศ รวมถึงพลเรือนจำนวนมาก
"จำได้ไหม ตอนแรกพวกเขาบอกว่าสงครามนี้จะจบใน 4 วัน แล้วสามสัปดาห์ก่อน พวกเขาก็บอกว่าจะใช้เวลา 3 สัปดาห์ ตอนนี้ 3 สัปดาห์ผ่านไปแล้ว เราก็ได้ยินอีกว่าอีก 2-3 สัปดาห์" พาร์ซีกล่าว
"ไทม์ไลน์ถูกยืดออกไปเรื่อยๆ เพราะท้ายที่สุดแล้ว สหรัฐฯ ไม่ได้ควบคุมสงครามนี้ได้อีกต่อไป" ซึ่งตอนนี้กลายเป็น "หายนะ" ไปแล้ว เขาเสริม
"จะดีกว่ามากหากทรัมป์ยุติมันโดยเร็วที่สุดผ่านการเจรจาจริงๆ ไม่ใช่มาตรการบีบบังคับแบบที่พยายามมาจนถึงตอนนี้ ไม่งั้นอีก 3 สัปดาห์จากนี้ เราก็จะได้ยินอีกว่าต้องใช้เวลาอีก 3 สัปดาห์"
'ไปหาน้ำมันเอาเอง!'
ความเห็นของทรัมป์มีขึ้นท่ามกลางราคาน้ำมันในสหรัฐฯ ที่พุ่งเกินค่าเฉลี่ย 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอน (3.8 ลิตร) อันเป็นผลจากการที่อิหร่านโจมตีโรงงานน้ำมันในอ่าวเปอร์เซีย และยังคงบีบการขนส่งเชื้อเพลิงผ่านช่องแคบฮอร์มุซ เส้นทางเดินเรือสำคัญที่น้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลวหนึ่งในห้าของโลกต้องผ่าน
แต่ขณะที่สงครามทวีความรุนแรงถึงระดับใหม่ ทรัมป์ยังคงโจมตีประเทศพันธมิตรที่ปฏิเสธคำเรียกร้องให้ส่งกำลังทหารมาช่วยรักษาเสรีภาพในการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
ในโพสต์บนทรูธ โซเชียล ประธานาธิบดีสหรัฐฯ พุ่งเป้าไปที่ประเทศต่างๆ "อย่างสหราชอาณาจักร" ที่ "ปฏิเสธไม่ยอมเข้าร่วมการทำลายล้างอิหร่าน" โดยบอกให้พวกเขาซื้อเชื้อเพลิงจากสหรัฐฯ หรือไม่ก็เข้ามาร่วมในสงครามที่กำลังลุกลามอย่างรวดเร็ว
"พวกคุณต้องเรียนรู้ที่จะสู้ด้วยตัวเอง สหรัฐฯ จะไม่อยู่ช่วยพวกคุณอีกแล้ว เหมือนที่พวกคุณไม่เคยอยู่ช่วยเรา อิหร่านถูกทำลายไปแทบหมดแล้ว ส่วนที่ยากจบไปแล้ว ไปหาน้ำมันเอาเอง!" เขากล่าว
ก่อนหน้านั้น พีท เฮกเซธ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ก็ได้พูดถึงท่าทีลังเลของสหราชอาณาจักรในการเข้าร่วมสงคราม โดยกล่าวว่า "เท่าที่ผมรู้ กองทัพเรืออังกฤษใหญ่โตเก่งกล้าน่าจะพร้อมทำอะไรแบบนี้ได้เหมือนกัน"
จอห์น ฮีลีย์ รัฐมนตรีกลาโหมสหราชอาณาจักร ตอบโต้คำวิจารณ์ระหว่างเยือนกาตาร์ โดยยืนยันว่าประเทศของเขายังคงเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ
ในอีกโพสต์หนึ่งบนทรูธ โซเชียล ทรัมป์ยังโจมตีฝรั่งเศสว่า "ไม่ช่วยอะไรเลย" โดยเฉพาะที่ไม่ยอมให้ "เครื่องบินที่มุ่งหน้าไปอิสราเอล บรรทุกยุทธภัณฑ์เต็มลำ บินผ่านน่านฟ้าฝรั่งเศส"
สำนักงานประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ระบุว่าจุดยืนของฝรั่งเศส รวมถึงการไม่อนุญาตให้ใช้ฐานทัพฝรั่งเศสในการโจมตีอิหร่าน มีความชัดเจนมาตั้งแต่ต้น
"เรารู้สึกประหลาดใจกับทวีตนี้ ฝรั่งเศสไม่ได้เปลี่ยนจุดยืนตั้งแต่วันแรก (ของความขัดแย้ง) และเรายืนยันการตัดสินใจนี้" แถลงการณ์ระบุ
พาร์ซีกล่าวว่าทรัมป์กำลัง "พยายามสร้างเรื่องเล่าแห่งชัยชนะ" ด้วยการบอกว่าการเปิดช่องแคบฮอร์มุซไม่ใช่เป้าหมายของสหรัฐฯ ในสงครามกับอิหร่าน แต่ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็แสดงความหงุดหงิดที่ชาติยุโรปไม่ยอมช่วยเปิดเส้นทางเดินเรือสำคัญนี้
"สหรัฐฯ มีกองทัพเรือใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุดในโลก ถ้าสหรัฐฯ ยังทำไม่ได้ ฝรั่งเศสหรือชาติยุโรปอื่นเข้าไปจะต่างอะไร?" เขาตั้งคำถาม พร้อมคาดการณ์ว่าอิหร่าน "จะยังคงควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ และน่าจะยิงใส่เรือที่ผ่านต่อไป"
พาร์ซียังตั้งข้อสังเกตว่าคำกล่าวอ้างของทรัมป์ที่ต้องการส่งอิหร่านกลับไป "ยุคหิน" นั้นคือ "การทำให้เป้าหมายสงครามของอเมริกากลายเป็นแบบอิสราเอล" โดยพื้นฐาน
"นี่คือวิธีที่อิสราเอลทำสงคราม พวกเขาไม่ได้มองหาเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ นอกจากแค่ต้องการให้เพื่อนบ้านอ่อนแอที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แล้วทุก 2-3 ปี ก็ทิ้งระเบิดใส่อีกครั้ง"
"นี่คือกลยุทธ์ 'ตัดหญ้า'" เขาเสริม โดยอ้างถึงการโจมตีชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอลเป็นระยะๆ ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา
ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล ซึ่งถูกศาลอาญาระหว่างประเทศออกหมายจับในข้อหาอาชญากรรมสงครามจากสงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา โต้แย้งว่าสงครามกับอิหร่าน "ผ่านจุดกึ่งกลางไปแล้วอย่างแน่นอน... ในแง่ของภารกิจ ไม่จำเป็นต้องในแง่ของเวลา"
"แต่ผมไม่อยากกำหนดตารางเวลา" เขาเสริม
#Trump #Iran #KhargIsland #StraitOfHormuz #OilCrisis #USNEWS #USA #UsNews #MiddleEastConflict #USMilitary #IranWar #OilPrices #IRGC #Hezbollah #Israel #Iraq #GulfCrisis #MojtabaKhamenei #EnergyMarket #GlobalSupplyDisruption #PeteHegseth #USNavy #RegionalWar
#ทรัมป์ #อิหร่าน #เกาะคาร์ก #ช่องแคบฮอร์มุซ #วิกฤตน้ำมัน #สงครามตะวันออกกลาง #กองทัพสหรัฐ #สงครามอิหร่าน #ราคาน้ำมัน #กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ #เฮซบอลเลาะห์ #อิสราเอล #อิรัก #วิกฤตอ่าวเปอร์เซีย #คาเมเนอี #ตลาดพลังงาน #พลังงานโลก #เฮกเซธ #กองทัพเรือสหรัฐ #สงครามภูมิภาค