ทรัมป์พูดเล่นๆ เรื่อง 'ยึดคิวบา' ขณะที่ระบบไฟฟ้าของเกาะล่มหลังสหรัฐฯ ปิดกั้นน้ำมันนานหลายสัปดาห์
โดย แพทริก ออปป์มันน์, ไมเคิล ริออส | เผยแพร่ 17 มีนาคม 2026
ฮาวานา — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ พูดถึงว่าเขาจะได้รับ "เกียรติในการยึดคิวบา" หรือไม่เมื่อวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ระบบไฟฟ้าของเกาะคอมมิวนิสต์แห่งนี้ล่มทั้งประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สหรัฐฯ ตัดการไหลของน้ำมันเข้าประเทศโดยพฤตินัย
"คุณรู้ไหม ตลอดชีวิตผมได้ยินเรื่องสหรัฐฯ กับคิวบามาตลอด ว่าเมื่อไหร่สหรัฐฯ จะได้รับเกียรติในการยึดคิวบา นั่นเป็นเกียรติอย่างยิ่ง" ทรัมป์กล่าวจากห้องโอวัลออฟฟิศ "ยึดคิวบาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ใช่ ยึดคิวบา — ผมหมายถึง ไม่ว่าจะปลดปล่อยมัน ยึดมัน ผมคิดว่าผมทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ"
เมื่อถูกกดดันว่าปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ในคิวบาจะคล้ายกับการจับกุมนิโกลัส มาดูโร ในเวเนซุเอลาเมื่อเดือนมกราคม หรือจะคล้ายกับความขัดแย้งทางทหารที่ดำเนินอยู่กับอิหร่านมากกว่า ทรัมป์ตอบนักข่าวว่า: "ผมบอกไม่ได้"
คำพูดของทรัมป์มาในช่วงที่คิวบาถูกทำให้มืดมิดอีกครั้งจากไฟฟ้าดับ ไม่พบความผิดปกติในหน่วยผลิตไฟฟ้าที่กำลังทำงานในขณะที่ระบบไฟฟ้าของคิวบาล่ม ผู้ดำเนินการระบบไฟฟ้าของรัฐกล่าวเมื่อวันจันทร์ และเสริมว่ากำลังดำเนินการฟื้นฟูไฟฟ้าทั่วประเทศ
ภายในบ่ายวันอังคาร ไฟฟ้ากลับมาใช้ได้ประมาณ 55% ของผู้ใช้ไฟในฮาวานา รวมถึงศูนย์สาธารณสุขทั้งหมดทั่วเมืองหลวง บริการยังได้รับการฟื้นฟูในภูมิภาคตะวันตกและตะวันออกกลางของเกาะหลังจากโรงไฟฟ้าบางแห่งถูกเชื่อมต่อกลับ อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวเป็นไปอย่างช้าๆ ซึ่งเป็นปกติสำหรับเหตุไฟดับขนาดนี้
คิวบา ประเทศที่มีประชากรประมาณ 10 ล้านคน พึ่งพาน้ำมันอย่างมากในการผลิตไฟฟ้า การปิดกั้นการขนส่งเชื้อเพลิงโดยพฤตินัยของวอชิงตันทำให้วิกฤตพลังงานของประเทศเลวร้ายลง ทำให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นระยะๆ มากขึ้น การปันส่วนเวชภัณฑ์ และการท่องเที่ยวลดลง เจ้าหน้าที่กล่าว ราคาเชื้อเพลิงพุ่งสูงมากจนน้ำมันในตลาดมืดอาจสูงถึง 9 ดอลลาร์ต่อลิตร ซึ่งหมายความว่าการเติมน้ำมันเต็มถังรถยนต์มีค่าใช้จ่ายมากกว่า 300 ดอลลาร์ ซึ่งมากกว่ารายได้ทั้งปีของชาวคิวบาส่วนใหญ่
มีรายงานไฟดับทั้งประเทศบ่อยครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่คิวบาเคยระบุว่าเกิดจากมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ แม้ว่าผู้วิจารณ์จะตำหนิการขาดการลงทุนในระบบผลิตไฟฟ้าที่ทรุดโทรมของเกาะด้วย
"เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลสหรัฐฯ คงรู้สึกดีใจมากกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทุกครอบครัวชาวคิวบา" การ์ลอส เฟร์นันเดซ เด กอสซีโอ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบา กล่าวตอบสนองต่อเหตุไฟดับเมื่อวันจันทร์
มิเกล เจ้าของที่พัก Airbnb ในรีสอร์ทชายหาดวาราเดโร บอก CNN ว่าเมืองนี้มักจะไม่ได้รับผลกระทบจากไฟดับ แต่ครั้งนี้ได้รับผลกระทบด้วยเนื่องจากขอบเขตของเหตุการณ์
ดายานา มาชิน ชาวฮาวานา บอกกับรอยเตอร์ว่าไฟดับล่าสุดไม่ได้ทำให้เธอแปลกใจ และว่าประชาชนควรเตรียมตัว "ด้วยเตาฟืน ด้วยแผงโซลาร์เซลล์สำหรับคนที่หาได้ ด้วยน้ำสำรองสำหรับคนที่มีปัญหาเรื่องน้ำ ด้วยก๊าซสำรองสำหรับคนที่มี"
ลาซาโร การอน นักดนตรี กล่าวว่าไฟดับจะกระทบการทำงานของเขา แต่ยอมรับว่า "ไม่มีอะไรทำได้นอกจากเผชิญหน้ากับมันและก้าวต่อไป ดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น"
เมื่อวันเสาร์ ชาวเมืองโมรอนในภาคกลางของคิวบาออกมาประท้วงบนถนนเรื่องปัญหาไฟฟ้าและการเข้าถึงอาหาร
ประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอัซ-กาเนล กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าไม่มีน้ำมันถูกส่งมาที่เกาะเลยในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา เขายังกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเจ้าหน้าที่คิวบาได้เจรจากับสหรัฐฯ เพื่อ "ระบุปัญหาทวิภาคีที่ต้องการทางออก"
"ผลกระทบ (ของการปิดกั้น) มันมหาศาล มันแสดงออกอย่างโหดร้ายที่สุดในประเด็นพลังงานเหล่านี้" ประธานาธิบดีกล่าว "สิ่งนี้สร้างความทุกข์ทรมานให้กับประชาชน"
เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตพลังงาน รัฐบาลได้ประกาศมาตรการฉุกเฉิน รวมถึงการลดชั่วโมงเรียน เลื่อนการจัดกิจกรรมกีฬาและวัฒนธรรมสำคัญ และตัดบริการขนส่ง
โรงพยาบาลของรัฐหลายแห่งลดบริการลง และการขาดแคลนเชื้อเพลิงและรถขยะที่ใช้งานได้ทำให้ขยะกองพะเนินทั่วทั้งย่าน
แทบทุกมุมถนน การสนทนาจะวนเวียนอยู่กับเรื่องว่าไฟจะดับเมื่อไหร่และนานแค่ไหน ตอนกลางคืนในฮาวานา มักจะเห็นดาวได้ชัดเจนเพราะเมืองส่วนใหญ่จมอยู่ในความมืดเกือบสนิท
การจำหน่ายเชื้อเพลิงที่ปั๊มน้ำมันของรัฐถูกจำกัดอย่างเข้มงวด เฉพาะนักท่องเที่ยว นักการทูต และชาวคิวบาที่ได้รับสิทธิ์ผ่านระบบออนไลน์เท่านั้นที่สามารถเติมน้ำมันได้ — ซึ่งมักจะต้องรอหลายชั่วโมง
ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตในคิวบาลดลงอย่างมากท่ามกลางวิกฤตพลังงาน ตามที่ ดัก มาดอรี ผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์อินเทอร์เน็ตของบริษัทติดตามเครือข่าย Kentik กล่าว "จากการวัดล่าสุด คิวบามีปริมาณการใช้งานเพียงหนึ่งในสามของปริมาณปกติในช่วงเวลานี้ของวัน" เขาบอก CNN
สายการบินจากหลายประเทศยกเลิกเที่ยวบินไปคิวบาเนื่องจากขาดแคลนเชื้อเพลิงอากาศยานและความไม่มั่นคงอื่นๆ อเมริกัน แอร์ไลน์, เดลต้า และเจ็ทบลูได้หยุดให้บริการไปยังเกาะแคริบเบียนแห่งนี้
แอร์แคนาดา สายการบินที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าจะระงับเที่ยวบินไปคิวบาเนื่องจากขาดแคลนเชื้อเพลิงอากาศยานบนเกาะ การหยุดให้บริการคาดว่าจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน สายการบินกล่าว
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าคิวบาอยู่ใน "ปัญหาหนัก" และว่าสหรัฐฯ อาจจะหรืออาจจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของการ "เทกโอเวอร์แบบฉันมิตร" ของประเทศ "พวกเขาเหลือแค่ไอเชื้อเพลิง อย่างที่เขาพูดกัน" เขากล่าว
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โก รูบิโอ สะท้อนความเห็นเหล่านั้นเมื่อวันอังคาร โดยกล่าวว่าคิวบาต้องการผู้นำใหม่ "พวกเขามีปัญหาเยอะ และคนที่รับผิดชอบอยู่ไม่รู้วิธีแก้ไข ดังนั้นต้องได้คนใหม่มารับผิดชอบ" เขากล่าวที่ห้องโอวัลออฟฟิศ
รูบิโอถูกถามว่าเขาสนับสนุนการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรทางการค้ากับคิวบาหรือไม่ ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะพูดถึงโดยเฉพาะ "พูดแค่ว่ามาตรการคว่ำบาตรผูกกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองบนเกาะ กฎหมาย — มาตรการคว่ำบาตรถูกบัญญัติไว้แล้ว แต่สรุปคือ เศรษฐกิจของพวกเขาใช้ไม่ได้"
สหรัฐฯ ตัดอุปทานน้ำมันของคิวบาจากเวเนซุเอลาหลังจากปฏิบัติการทางทหารอันกล้าหาญของอเมริกาในการโค่นประธานาธิบดีเวเนซุเอลา นิโกลัส มาดูโร ออกจากอำนาจเมื่อต้นเดือนมกราคม
หลังจากนั้น สหรัฐฯ ขู่เรียกเก็บภาษีจากประเทศอื่นที่ส่งออกน้ำมันไปยังคิวบา โดยอ้างว่าฮาวานาเป็น "ภัยคุกคามพิเศษ" ด้วยการเข้าข้าง "ประเทศที่เป็นศัตรูและผู้กระทำที่เป็นอันตราย (และ) ให้ที่พักพิงแก่ขีดความสามารถทางทหารและข่าวกรองของพวกเขา"
คิวบาปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าวและเรียกร้องให้สหรัฐฯ ผ่อนคลายแคมเปญกดดัน
#Cuba #CubaCrisis #CubaBlackout #CubaPowerOutage #Trump #TrumpCuba #USCubaRelations #CubaSanctions #FreeCuba #CubaEnergyCrisis #Havana #CubaOilCrisis #MarcoRubio #VenezuelaCuba #CubaProtest #CaribbeanCrisis #CubaHumanitarianCrisis #EndTheSanctions #CubaGrid #FuelShortage
#คิวบา #วิกฤตคิวบา #ไฟดับคิวบา #ทรัมป์ #ทรัมป์คิวบา #สหรัฐคิวบา #คว่ำบาตรคิวบา #วิกฤตพลังงาน #ฮาวานา #น้ำมันขาดแคลน #คิวบามืด #ปลดปล่อยคิวบา #มาร์โกรูบิโอ #เวเนซุเอลา #ประท้วงคิวบา #วิกฤตมนุษยธรรม #แคริบเบียน #ยกเลิกคว่ำบาตร #ขาดแคลนเชื้อเพลิง #คิวบาไฟดับทั้งเกาะ
