เจาะลึกพรมแดงออสการ์และเบื้องหลังของผู้ชนะรางวัล

เจาะลึกพรมแดงออสการ์และเบื้องหลังของผู้ชนะรางวัล

อัปเดตเมื่อ 2:20 AM EDT วันจันทร์ที่ 16 มีนาคม 2026

Ten years after winning the best actor Oscar for the first time, Leonardo DiCaprio arrives with another nomination under his belt.

พรมแดงออสการ์มันเป็นเรื่องของการมาถึงแบบอลังการ์และช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าจดจำ ไม่ว่าจะเป็นการรียูเนียนของเหล่านักแสดง การปรับชุดนาทีสุดท้าย หรือการค่อยๆ เดินเข้าไปในโรงละคร Dolby Theatre ในลอสแอนเจลิส จริงๆ แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นนอกสถานที่และเบื้องหลังเวทีมักจะอยู่ในความทรงจำของเรานานกว่าตัวรางวัลเสียอีก

ชุดเหล่านี้แหละที่จะอยู่ในลิสต์ best-dressed (หรือ worst-dressed) ไปอีกหลายสิบปี และปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนดังที่จะถูกตัดคลิป ทำมีม แชร์กันไม่รู้จบ ปีนี้ CNN เชิญช่างภาพชื่อดัง Jennelle Fong มาถ่ายทอดทุกอย่าง ทั้งลุคที่พลาดไม่ได้และรายละเอียดเล็กๆ ที่คุณอาจมองข้ามไป

ตั้งแต่โทนสีพาสเทลที่ดูสบายตา ไปจนถึงการตกแต่งด้วยขนนกที่มีเยอะมากในปีนี้ คืนที่เต็มไปด้วยดาราของฮอลลีวูดสะท้อนถึงช่วงเวลาปัจจุบันได้เป็นอย่างดี แต่ออสการ์ก็มีความ timeless อยู่เสมอนะ ตั้งแต่ครั้งแรกในปี 1929 ออสการ์ทั้งสะท้อนและหล่อหลอมวัฒนธรรมป๊อป เป็นจุดที่ภาพยนตร์และแฟชั่นมาบรรจบกัน และงาน Academy Awards ปีนี้ก็ไม่ต่างกันเลย

บนพรมแดง: แฟชั่นและช่วงเวลาสำคัญ

Leonardo DiCaprio มาถึงพร้อมกับการเข้าชิงนักแสดงนำชายอีกครั้ง สิบปีหลังจากที่เขาคว้าออสการ์เป็นครั้งแรก

Chase Infiniti, followed by the cascading frills of her lavender Louis Vuitton gown.
Chase Infiniti สวยมากในชุดราตรีสีลาเวนเดอร์จาก Louis Vuitton ที่มีระบายลดหลั่นกันลงมา

Odessa A'zion, in Valentino, poses with Jessie Buckley who wore a pink Chanel bustier dress with a red satin stole. Buckley went on to win best actress.
Odessa A'zion ในชุด Valentino โพสคู่กับ Jessie Buckley ที่สวมชุดเดรสบัสเทียร์สีชมพูจาก Chanel พร้อมผ้าคลุมไหล่ซาตินสีแดง Buckley คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในคืนนั้นด้วย

"Hamnet" director Chloé Zhao was more gothic thriller than Shakespearean drama in a black, veiled look by Gabriela Hearst.
ผู้กำกับ "Hamnet" Chloé Zhao มาในลุคที่ดูเป็น gothic thriller มากกว่าดราม่าเชกสเปียร์ สวมชุดสีดำพร้อมผ้าคลุมหน้าจาก Gabriela Hearst

A rare public appearance for Pedro Pascal's upper lip, hidden under a mustache since his "Narcos" days.
หายากมากกับการปรากฏตัวของริมฝีปากบนของ Pedro Pascal ที่ซ่อนอยู่ใต้หนวดตั้งแต่สมัย "Narcos" เลย

"Florals? For spring? Groundbreaking." Anne Hathaway may have nodded to "The Devil Wears Prada" in Valentino.
"Florals? For spring? Groundbreaking." — Anne Hathaway อาจจะพยักหน้าให้กับ "The Devil Wears Prada" ในชุด Valentino ลายดอกไม้

Michael B. Jordan adjusts his Louis Vuitton suit. He went on to win best actor.
Michael B. Jordan ปรับสูท Louis Vuitton ของเขาก่อนเข้างาน แล้วต่อมาก็คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมไปเลย!

Timothée Chalamet in a white shirt, white silk tie and off-white tuxedo, all by Givenchy.
Timothée Chalamet ในเสื้อเชิ้ตสีขาว เนคไทผ้าไหมสีขาว และทักซิโด้สี off-white ทั้งหมดจาก Givenchy

Rose Byrne in an embroidered Dior gown that swept behind her as she entered the venue.
Rose Byrne ในชุดราตรี Dior ปักลาย ที่ชายกระโปรงลากพื้นสวยงามขณะเดินเข้าสถานที่จัดงาน

Emma Stone's floor-length white Louis Vuitton gown, with an elegant plunging back, shines on the red carpet.
Emma Stone ในชุดราตรีสีขาวยาวถึงพื้นจาก Louis Vuitton ที่มีหลังเปิดลึกอย่างเรียบหรู เปล่งประกายบนพรมแดง

Wearing custom Campillo, country music star Shaboozey sparkled with Mikimoto jewels.
ศิลปินคันทรี Shaboozey สวมชุดสั่งตัดจาก Campillo แบบแพรวพราว พร้อมเครื่องประดับจาก Mikimoto

Priyanka Chopra and Nick Jonas in Dior and Ralph Lauren, respectively.
Priyanka Chopra และ Nick Jonas ในชุด Dior และ Ralph Lauren ตามลำดับ

The perfectly placed feathery train of Teyana Taylor's Chanel gown.

ชายกระโปรงขนนกของ Teyana Taylor จากชุด Chanel วางตำแหน่งบนพรมแดงได้สมบูรณ์แบบมาก

The impeccably dressed feet of Laurie and Paul Feig.

เท้าที่แต่งตัวดีอย่างไม่มีที่ติของ Laurie และ Paul Feig

Couples in tow: Josh Safdie and Sara Rossein, left, and Mary and Ronald Bronstein.

คู่รักมากันเพียบ: Josh Safdie และ Sara Rossein กับ Mary และ Ronald Bronstein

Musician Alana Haim, who also appeared in "One Battle After Another," enjoys the moment.

นักดนตรี Alana Haim ที่ปรากฏตัวในหนัง "One Battle After Another" ด้วย มาสนุกกับบรรยากาศเต็มที่

Amelia Dimoldenberg, in vintage Ralph Lauren, returns as red carpet correspondent for the third consecutive year.

Amelia Dimoldenberg ในชุดวินเทจ Ralph Lauren กลับมาเป็นผู้สื่อข่าวพรมแดงเป็นปีที่สามติดต่อกัน

Jacob Elordi often turns to Bottega Veneta for the big occasions, the Oscars included.

Jacob Elordi มักเลือก Bottega Veneta สำหรับงานใหญ่ๆ และออสการ์ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

Last-minute adjustments with Marlee Matlin, who still holds the record as the youngest winner of the Oscar for best actress.

การปรับแต่งนาทีสุดท้ายกับ Marlee Matlin ที่ยังคงครองสถิติเป็นผู้ชนะออสการ์นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมที่อายุน้อยที่สุด

Demi Moore's feathery Oscars plumage, courtesy of Gucci.

Demi Moore มาในลุคขนนกสุดอลังฯ จาก Gucci

Making the case for ballet, Misty Copeland's David Koma outfit featured a built-in tutu. She accessorized with a $1.8-million emerald diamond ring from Jared Jewelers.

Misty Copeland ทำให้คนหลงรักบัลเลต์ไปอีกครั้ง ชุดจาก David Koma มีกระโปรงตูตูในตัวเลย เธอแอคเซสเซอรี่ด้วยแหวนเพชรมรกตมูลค่า 1.8 ล้านดอลลาร์จาก Jared Jewelers

"KPop Demon Hunters" stars Audrey Nuna, left, and Ejae land on the red carpet ahead of their performance of "Golden," which later won best original song.

ดาราจาก "KPop Demon Hunters" อย่าง Audrey Nuna และ Ejae เดินพรมแดงก่อนขึ้นแสดงเพลง "Golden" ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

"Sentimental Value" star Renate Reinsve's train sat perfectly on the carpet — with a little help.

ชายกระโปรงของ Renate Reinsve ดาราจาก "Sentimental Value" วางบนพรมแดงได้สมบูรณ์แบบ แต่ต้องมีคนช่วยจัดหน่อยนะ

Autumn Durald Arkapaw walks the carpet before becoming the first woman to take home an Oscar for best cinematography.

Autumn Durald Arkapaw เดินพรมแดงก่อนที่จะสร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้หญิงคนแรกที่คว้าออสการ์สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม

An Oscar statuette made of chocolate, left, and a final carpet spruce.
Danielle Brooks matches the venue in complementary champagne shades.

Danielle Brooks แมทช์กับสถานที่จัดงานในโทนสีแชมเปญที่เข้ากันอย่างลงตัว

A playful Loewe dress worn by Inga Ibsdotter Lilleaas of "Sentimental Value," which won best international feature film.

Inga Ibsdotter Lilleaas จาก "Sentimental Value" ในชุด Loewe ที่ดูสนุกและมีชีวิตชีวา ซึ่งหนังเรื่องนี้ได้รางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมด้วยนะ

Kurt Russell captures a moment on the red carpet.

Kurt Russell ถ่ายภาพเก็บโมเมนต์บนพรมแดง

"Sinners" actress Li Jun Li in a sculptural, corseted gown by Gaurav Gupta.
Li Jun Li's ribbon-like train trailed behind her on the red carpet.

Li Jun Li นักแสดงจาก "Sinners" ในชุดราตรีประติมากรรมแบบคอร์เซ็ตจาก Gaurav Gupta ชายกระโปรงคล้ายริบบิ้นลากตามหลังเธอบนพรมแดง

Jack O'Connell shows off his natural smile having arrived wearing a set of prosthetic vampire teeth, "Sinners" style.

Jack O'Connell โชว์ยิ้มธรรมชาติหลังจากมาถึงพร้อมฟันแวมไพร์เทียมสไตล์ "Sinners"

Jayme Lawson shimmered in an electric blue Loewe dress hand-embroidered with 3D-printed fringes.

Jayme Lawson เปล่งประกายในชุดเดรส Loewe สีน้ำเงินไฟฟ้า ที่ปักด้วยมือเป็นพู่จากการพิมพ์ 3 มิติ

Kirsten Dunst poses in a tiered Celine dress as husband Jesse Plemons looks on.

Kirsten Dunst โพสในชุดเดรส Celine แบบหลายชั้น ขณะที่สามี Jesse Plemons มองดูอยู่ข้างๆ

Kevin O'Leary accessorized his D&G suit with a diamond-encrusted basketball trading card, which he estimated is worth $30 million.

Kevin O'Leary แอคเซสเซอรี่สูท D&G ของเขาด้วยการ์ดสะสมบาสเกตบอลประดับเพชร ที่เขาประเมินว่ามูลค่าประมาณ 30 ล้านดอลลาร์!

Rei Ami walks for photos; co-star Audrey Nuna waits in the wings.

Rei Ami เดินถ่ายรูป ขณะที่ co-star Audrey Nuna รอคิวอยู่ข้างๆ

A lesson in complementary couples dressing from Paul Mescal, in Celine, and Gracie Abrams, in Chanel, for whom she is a brand ambassador.

บทเรียนการแต่งตัวคู่แบบเข้ากันจาก Paul Mescal ในชุด Celine และ Gracie Abrams ในชุด Chanel ซึ่งเธอเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์

An attendee's bowtie is adjusted before walking the red carpet.
Wunmi Mosaku, baby bump on full display, in a sparkling green hand-embroidered Louis Vuitton gown.

Wunmi Mosaku อวดท้องน้อยๆ ในชุดราตรี Louis Vuitton สีเขียวระยิบระยับ ที่ปักด้วยมือ

Reigning Best Actress Mikey Madison in a blood-red Dior gown that was almost the same color as the carpet itself.

แม่สายแซ่บ Mikey Madison ผู้ครองตำแหน่งนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมคนปัจจุบัน ในชุดราตรี Dior สีแดงเลือดที่เกือบจะเป็นสีเดียวกับพรมเลย

Goldie Hawn and daughter Kate Hudson share a laugh before the cameras.

Goldie Hawn และลูกสาว Kate Hudson หัวเราะด้วยกันอย่างมีความสุขก่อนถ่ายรูปให้ช่างภาพ

Security personnel walk the red carpet ahead of the show.

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเดินตรวจพรมแดงก่อนเริ่มงาน

เบื้องหลังเวที: ผู้ชนะรางวัล

Amy Madigan arrives backstage after winning best supporting actress for her role in "Weapons," some 40 years after her last nomination.

Amy Madigan มาถึงเบื้องหลังเวทีหลังคว้ารางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทใน "Weapons" ห่างจากการเข้าชิงครั้งล่าสุดของเธอประมาณ 40 ปี สุดปังจริงๆ

Sigourney Weaver moments after presenting the awards for production design and visual effects alongside Pedro Pascal.

Sigourney Weaver หลังจากขึ้นเวทีประกาศรางวัลสาขาออกแบบงานสร้างและวิชวลเอฟเฟกต์ร่วมกับ Pedro Pascal

"One Battle After Another" director Paul Thomas Anderson is seen on a screen in the press room backstage. The film won best picture, best adapted screenplay and best director.

ผู้กำกับ "One Battle After Another" Paul Thomas Anderson ปรากฏบนหน้าจอในห้องแถลงข่าวเบื้องหลัง หนังเรื่องนี้คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทดัดแปลงยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม

"Sinners" star Michael B. Jordan, with his Academy Award for best actor, takes it all in.

ดารา "Sinners" Michael B. Jordan กับรางวัลออสการ์นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในมือ ซึมซับทุกช่วงเวลา

Paul Thomas Anderson holds his awards — three of the six won by "One Battle After Another" — backstage.

Paul Thomas Anderson ถือรางวัลทั้งสามของเขา จากทั้งหมดหกรางวัลที่ "One Battle After Another" คว้ามาได้ในคืนนั้น

"Hamnet" star Jessie Buckley holds up her best actress Oscar after becoming the first ever Irish actor ever to win the award.

ดารา "Hamnet" Jessie Buckley ชูรางวัลออสการ์นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม หลังจากสร้างประวัติศาสตร์เป็นนักแสดงไอริชคนแรกที่คว้ารางวัลนี้


แปลจากบทความต้นฉบับของ CNN โดย Jennelle Fong (ช่างภาพ) | ผลิตโดย Jennifer Arnow, Brett Roegiers, Oscar Holland และ Stephy Chung

Read more

สเนปเรียกแฮร์รี่ พอตเตอร์ว่า 'เหยียดผิว' และ 'เดอะ พราวด์บอย ผู้รอดชีวิต

สเนปเรียกแฮร์รี่ พอตเตอร์ว่า 'เหยียดผิว' และ 'เดอะ พราวด์บอย ผู้รอดชีวิต

โดย เซโลม ไฮลู 4 เมษายน 2026 การแคสต์แพตเตอร์สันมาเล่นเป็นสเนปนั้นอ้างอิงจากซีรีส์ "Harry Potter" ใหม่ของ HBO ที่กำลังจะมา ซึ่งตัวละครที่เดิมเป็นคนผิวขาวจะถูกเล่นโดย ปาปา เอสซีดู (Paapa Essiedu) นักแสดงผิวดำ หลังจากถูก โคลิน โจสต์

By Gossip Girl!!!
สหรัฐฯ จับกุมญาติของนายพลกอเซม โซไลมานี ผู้ล่วงลับ

สหรัฐฯ จับกุมญาติของนายพลกอเซม โซไลมานี ผู้ล่วงลับ

โดย แบรนดอน ลิฟซีย์ 5 เมษายน 2026 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศจับกุมหลานสาวและเหลนสาวของนายพล กอเซม โซไลมานี (Qasem Soleimani) ผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่านที่เสียชีวิตไปแล้ว รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ (Marco Rubio) ได้เพิ

By Gossip Girl!!!
สตูดิโอเบื้องหลัง GTA 6 ยุบทีม AI ทั้งหมด

สตูดิโอเบื้องหลัง GTA 6 ยุบทีม AI ทั้งหมด

โดย ดไวพายัน รอย 5 เมษายน 2026 Take-Two Interactive ยักษ์ใหญ่วงการเกมเจ้าของ Grand Theft Auto VI (GTA VI) ยุบแผนกปัญญาประดิษฐ์ (AI) ทั้งหมดแล้ว การตัดสินใจที่ไม่มีใครคาดคิดนี้ทำให้ ลุค ดิคเคน หัวหน้าฝ่าย AI ของ Take-Two ที่ดำรงตำแหน่งตั

By Gossip Girl!!!
อิหร่านประกาศให้เรืออิรักผ่านช่องแคบฮอร์มุซได้ ขณะที่การเดินเรือเริ่มเพิ่มขึ้น

อิหร่านประกาศให้เรืออิรักผ่านช่องแคบฮอร์มุซได้ ขณะที่การเดินเรือเริ่มเพิ่มขึ้น

โดย จอห์น พาวเวอร์ 5 เมษายน 2026 อิหร่านประกาศว่าเรือของอิรักสามารถผ่านช่องแคบฮอร์มุซได้อย่างอิสระ ซึ่งเป็นสัญญาณล่าสุดที่บ่งบอกว่าเตหะรานเริ่มผ่อนคลายการบีบรัดเส้นทางขนส่งพลังงานสำคัญของโลก อิรักจะได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดทั้งหมดในช่องแคบ โดยการควบคุมจะใช้

By Gossip Girl!!!