ทางการสหรัฐฯ ชี้การเสียชีวิตของผู้ลี้ภัยเมียนมาในบัฟฟาโลเป็น 'ฆาตกรรม'
แพทย์นิติเวชตัดสินว่าการเสียชีวิตของผู้ลี้ภัยจากเมียนมาที่ตาเกือบบอด หลังถูกหน่วยตำรวจชายแดนทิ้งไว้ที่ร้านโดนัทในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เมื่อ 5 วันก่อนหน้า เข้าข่ายฆาตกรรม
โดย เจนนิเฟอร์ เพลทซ์, เจก ออฟเฟนฮาร์ตซ์
2 เมษายน 2026
การเสียชีวิตของผู้ลี้ภัยจากเมียนมาที่ตาเกือบบอด ซึ่งถูกพบเสียชีวิตบนถนนในเมืองบัฟฟาโล (Buffalo) เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ — 5 วันหลังจากเจ้าหน้าที่หน่วยตำรวจชายแดน (Border Patrol) ทิ้งเขาไว้ที่ร้านโดนัท — ถูกตัดสินว่าเป็นฆาตกรรม ทางการเปิดเผยเมื่อวันพุธ
สำนักงานแพทย์นิติเวชเขตอีรี (Erie County Medical Examiner's Office) ไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของ นูรุล อามิน ชาห์ อาลัม (Nurul Amin Shah Alam) โดยระบุสาเหตุการตายว่ามาจากภาวะแทรกซ้อนของแผลทะลุที่ลำไส้เล็กส่วนต้น (duodenal ulcer) ซึ่งถูกกระตุ้นจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำและขาดน้ำ การตัดสินว่าเป็น "ฆาตกรรม" (homicide) ในทางการแพทย์ หมายความว่าการเสียชีวิตเกิดจากการกระทำ — หรือการละเว้นการกระทำ — ของผู้อื่น แต่ไม่ได้หมายความว่ามีการก่ออาชญากรรมเสมอไป
"เรื่องนี้ไม่ควรเกิดขึ้น" มาร์ก โพลอนซาร์ซ (Mark Poloncarz) ผู้บริหารเขตอีรี สังกัดพรรคเดโมแครต กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันพุธ เมื่อถูกถามว่าหน่วยตำรวจชายแดนเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตหรือไม่ เขาปฏิเสธที่จะให้ความเห็นและกล่าวว่าการพิจารณาดังกล่าวขึ้นอยู่กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
อัยการสูงสุดรัฐนิวยอร์ก เลทิเทีย เจมส์ (Letitia James) และอัยการเขตอีรี ไมค์ คีน (Mike Keane) ซึ่งทั้งคู่สังกัดพรรคเดโมแครต ระบุเมื่อวันพุธว่าสำนักงานของพวกเขากำลังตรวจสอบคดีนี้อยู่ คีนกล่าวในแถลงการณ์ว่าสำนักงานของเขาได้ขอรายงานการชันสูตรพลิกศพฉบับเต็มแล้ว แต่ "ไม่เหมาะสม" ที่จะให้ความเห็นเพิ่มเติม
สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (U.S. Customs and Border Protection) อ้างถึงแถลงการณ์ก่อนหน้านี้เมื่อวันพุธว่า ชาห์ อาลัม "ไม่มีอาการเจ็บป่วย ปัญหาการเคลื่อนไหว หรือความพิการที่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ" เมื่อเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาวันที่ 19 ก.พ. ที่ร้านทิม ฮอร์ตันส์ (Tim Hortons)
"การเสียชีวิตนี้ไม่เกี่ยวข้องอะไรเลย" กับหน่วยตำรวจชายแดน กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Department of Homeland Security) ซึ่งเป็นหน่วยงานต้นสังกัด กล่าวในโพสต์โซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 27 ก.พ. พร้อมประณามการรายงานข่าวกรณีนี้ว่าเป็นความพยายาม "ใส่ร้ายเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของเรา"
กลุ่มผู้สนับสนุนผู้อพยพเรียกร้องความยุติธรรมให้ชาห์ อาลัม เมื่อวันพุธ เขาเป็นสมาชิกชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์โรฮิงญาที่นับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการกดขี่ในเมียนมาที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธ
ชาห์ อาลัม แสวงหาความปลอดภัยในสหรัฐฯ "แต่กลับถูกทิ้งให้ตายบนถนน" มูราด อะวาวเดห์ (Murad Awawdeh) ประธาน New York Immigration Coalition กล่าว พร้อมเรียกร้องให้มีการสอบสวนทางอาญาต่อพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ตำรวจชายแดน "ทุกคนที่เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบ"
ผู้ว่าการรัฐ แคธี โฮชุล (Kathy Hochul) เรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบเช่นกัน และกล่าวว่าผู้ช่วยของเธอได้พูดคุยกับอัยการเขตเมื่อบ่ายวันพุธ โฮชุล สังกัดพรรคเดโมแครตและเป็นชาวบัฟฟาโลโดยกำเนิด ประณาม "ความโหดร้ายและไร้มนุษยธรรม" ของการทิ้งชายที่แทบจะมองไม่เห็นและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ไว้หน้าร้านอาหารที่ปิดอยู่
สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนระบุว่าร้านอาหารดังกล่าวถูกเลือกเพราะเป็น "สถานที่อบอุ่นและปลอดภัย" ใกล้กับที่อยู่ล่าสุดที่ทราบของชาห์ อาลัม
รายละเอียดหลายอย่างเกี่ยวกับสุขภาพและวันสุดท้ายของชายคนนี้ยังไม่เป็นที่เปิดเผย เนื่องจากรายงานชันสูตรพลิกศพเป็นความลับตามกฎหมายรัฐนิวยอร์ก
แต่ เกล เบิร์สทีน (Gale Burstein) กรรมาธิการด้านสาธารณสุขเขตอีรี เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวว่า ชาห์ อาลัม เกิดอาการที่เรียกกันทั่วไปว่า stress ulcer หรือแผลในกระเพาะจากความเครียด ซึ่งในกรณีของเขาเกิดจากการขาดน้ำและการสัมผัสอากาศหนาวเย็น แผลดังกล่าวทะลุผนังลำไส้ ทำให้เกิดภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์ที่โดยทั่วไปจะเจ็บปวดมากและต้องได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน
ชาห์ อาลัม วัย 56 ปี ออกจากเมียนมาเมื่อหลายปีก่อนไปอยู่มาเลเซีย ซึ่งเขาทำงานก่อสร้าง เขาเดินทางมาสหรัฐฯ ในฐานะผู้ลี้ภัยพร้อมภรรยาและลูก 2 คน เมื่อเดือนธันวาคม 2567 ตามข้อมูลจากกลุ่มผู้สนับสนุนครอบครัว
อิมราน ฟาซัล (Imran Fazal) ผู้รู้จักครอบครัวและเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่ม Rohingya Empowerment Community กล่าวว่าการเสียชีวิตของชาห์ อาลัม ทำให้ผู้คนเศร้าโศกและหวาดกลัว
"โศกนาฏกรรมนี้สามารถป้องกันได้ทั้งหมด และมันสะท้อนให้เห็นความล้มเหลวอย่างร้ายแรงของระบบที่ควรจะปกป้องคนที่เปราะบาง" ฟาซัลกล่าวเมื่อวันพุธ
ชาห์ อาลัม ถูกคุมขังในเรือนจำเขตอีรีประมาณ 1 ปี ในข้อหาทำร้ายร่างกายร้ายแรงและข้อหาอื่น ๆ หลังเหตุการณ์ปะทะกับตำรวจในปี 2568 ที่พบว่าเขาถือสิ่งที่ดูเหมือนราวม่าน ตำรวจระบุว่าเขากัดเจ้าหน้าที่ 2 นาย ขณะที่กลุ่มผู้สนับสนุนครอบครัวกล่าวว่าเขาไม่เข้าใจคำสั่งของเจ้าหน้าที่ที่ให้วางสิ่งของ
ในที่สุดเขารับสารภาพในข้อหาเบากว่า 2 ข้อหาระดับ misdemeanor และได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 19 ก.พ. จากนั้นหน่วยตำรวจชายแดนควบคุมตัวเขาไว้ชั่วคราวก่อนพิจารณาว่าเขาไม่เข้าข่ายถูกเนรเทศ ครอบครัวของเขาซึ่งรอคอยการปล่อยตัวจากเรือนจำอยู่ ไม่ได้รับแจ้งเรื่องนี้
วิดีโอจากกล้องวงจรปิดที่ The Investigative Post ได้มา แสดงให้เห็นชาห์ อาลัม เดินอย่างระมัดระวังผ่านลานจอดรถที่ว่างเปล่าของร้านทิม ฮอร์ตันส์ สวมรองเท้าบูตที่เรือนจำจัดให้ ดึงฮู้ดขึ้นกันหนาว แล้วเดินหายไปในความมืด
ทนายความของชาห์ อาลัม แจ้งความคนหายต่อตำรวจบัฟฟาโลเมื่อวันที่ 22 ก.พ.
วันที่ 24 ก.พ. เขาถูกพบเสียชีวิตใกล้สนามกีฬาใจกลางเมืองซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมบัฟฟาโล เซเบอร์ส (Buffalo Sabres) ในลีก NHL ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาเดินทางจากร้านทิม ฮอร์ตันส์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์มาถึงที่นั่นได้อย่างไร และเบิร์สทีนกล่าวเมื่อวันพุธว่าไม่สามารถระบุเวลาเสียชีวิตที่แน่นอนได้
ที่มา: AP News
#ข่าวต่างประเทศ #ข่าวโลก #ข่าวด่วน #ข่าววันนี้ #ข่าวสาร #ข่าวล่าสุด #ข่าวเด่น #ข่าวสำคัญ #ข่าวระหว่างประเทศ #สถานการณ์โลก #WorldNews #GlobalNews #BreakingNews #NewsUpdate #InternationalNews #NewsToday #TopNews #LatestNews #DailyNews #CurrentEvents #FarangThai #ข่าวฆาตกรรม
